Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
If elections are not our programme and road to power, we will state that we organise a revolution and then will find out whether the workers support us or not.
Si las elecciones no son nuestro programa y nuestro camino hacia el poder, declararemos que organizamos una revolución y luego averiguaremos si los trabajadores nos apoyan o no.
My Office will continue to follow the situation in the country very closely, and we will state our concerns for the human rights of Venezuela's people at every opportunity.
Mi Oficina dará estrecho seguimiento a la situación de ese país y expresaremos nuestra inquietud por los derechos humanos del pueblo de Venezuela en cada oportunidad que se presente.
We certainly do not know and would not risk a guess, but we will state here the estimate of a group of young priests whom we visited in a Quebec college.
Ciertamente no sabemos y no nos arreiesgaríamos a adivinar, pero declararemos aquí el estimado de un grupo de jóvenes sacerdotes a los que visitamos en un colegio de Quebec.
We certainly do not know and would not risk a guess, but we will state here the estimate of a group of young priests whom we visited in a Quebec college.
Ciertamente no sabemos y no nos ariesgaremos a adivinar, pero estableceremos aquí el estimado de un grupo de jóvenes sacerdotes a los que visitamos en un colegio de Quebec.
When collecting personal information, we will state the purpose of collection and will provide, on request, contact information for the Privacy Officer who can answer questions about the collection.
Cuando recolectamos información personal, declararemos el propósito de esta recolección y suministraremos, a su pedido, la información de contacto del Oficial de Privacidad quien podrá responder preguntas acerca de esta recolección.
We will state our opinion on this in the spring of 2006.
Manifestaremos nuestra opinión sobre ello en la primavera de 2006.
We will state it more clearly.
Lo expresaremos más claramente.
We will state some recommendations.
Expresaremos algunos recomendaciones.
We will state whether unlimited mileage is included in the price or not at the time of booking under rental conditions.
En el momento de realizar la reserva indicaremos si el kilometraje ilimitado está incluido o no, conforme a las Condiciones del alquiler.
We will state whether cross-border travel is allowed and in which countries at the time of booking under rental conditions.
En el momento de realizar la reserva indicaremos si está permitido el cruce de fronteras y en qué países, conforme a las Condiciones del alquiler.
Palabra del día
las sombras