Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In 2010, we will mark the resolution's tenth anniversary.
En 2010 celebraremos el décimo aniversario de la resolución.
Next week, we will mark the three-year anniversary of the start of Operation Iraqi Freedom.
La próxima semana será el tercer aniversario del inicio de la Operación Libertad Iraquí.
In two years, we will mark the sixtieth anniversary of the United Nations Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide.
En dos años celebraremos el sexagésimo aniversario de la Convención para la Prevención y la Sanción del Delito del Genocidio de las Naciones Unidas.
That work derives from our founding Charter, from the Universal Declaration of Human Rights—the sixtieth anniversary of which we will mark next month —and from other groundbreaking human rights instruments.
Esa tarea surge de nuestra Carta, de la Declaración Universal de Derechos Humanos —cuyo sexagésimo aniversario celebraremos el mes que viene— y de otros instrumentos innovadores en materia de derechos humanos.
In time, perhaps, we will mark the memory of September the 11th in stone and metal—something we can show children as yet unborn to help them understand what happened on this minute and on this day.
Con el tiempo, quizá, conmemoraremos el recuerdo del 11 de septiembre con piedra y metal - algo que podamos mostrar a los niños aún por nacer para ayudarlos a entender qué pasó en este minuto y en este día.
We will mark the package as gift for our customers.
Marcaremos el paquete como regalo para nuestros clientes.
We will mark a route around the estate.
Marcaremos un itinerario por los alrededores de la finca.
Next year, we will mark the twentieth anniversary of the founding of SAARC.
El año próximo se conmemorará el vigésimo aniversario de la fundación de la SAARC.
If you did not put the toys on the shelf, we will mark a 'thumbs down.'
Si no pusiste los juguetes en el estante, vamos a marcar una 'cara triste:('.
On New Year's Eve 2009, we will mark the fiftieth anniversary of the Cuban revolution.
En vísperas del Año Nuevo de 2009 se celebrará el quincuagésimo aniversario de la revolución cubana.
Palabra del día
crecer muy bien