Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
For every minute of downtime, we will extend your account with hundred.
Por cada minuto de tiempo de inactividad, extenderemos su cuenta con cien.
When they answer us we will extend this section:).
Cuando nos contesten ampliaremos este apartado:).
In addition, we will extend our product portfolio with KARL and the Corsa OPC.
Además, ampliaremos nuestra gama de productos con el KARL y el Corsa OPC.
And if there are enough volunteers, we will extend the intervention area even up to the Campo dos Caneiros.
Y si hay suficientes voluntarios, incluso prolongaremos la zona de actuación hasta el Campo dos Caneiros.
And now we will extend this vision by reforming great institutions to serve the needs of our time.
Y ahora extenderemos esta visión al reformar las grandes instituciones para que estén al servicio de las necesidades de nuestros tiempos.
In this concept paper, we will extend these commitments to explicitly address implications for culturally and linguistically responsive practices.
En este escrito conceptual, extendemos estos compromisos para abordar explícitamente lo que implican las prácticas de receptividad cultural y lingüística.
Seitan also tolerates its freezing and therefore, by means of freezing it, we will extend its conservation for some months.
¿Cómo congelar el seitán? El seitán también tolera su congelación y por tanto, congelándolo, alargaremos su conservación durante algunos meses.
Our nation's founding commitment is still our deepest commitment: In our world, and here at home, we will extend the frontiers of freedom.
El compromiso de la fundación de nuestra nación aún es nuestro compromiso más firme: en nuestro mundo y aquí dentro del país, extenderemos las fronteras de la libertad.
Therefore, if your travel frequency decreases due to your state of health, either during your pregnancy or after birth, we will extend the validity of your Elite category for one more year.
Por eso, si tu frecuencia de viajes disminuye por tu estado de salud, ya sea durante tu embarazo o en el período de postparto,ampliaremos la vigencia de tu categoría Elite por un año más.
Secondly, in the light of this exercise, we will reexamine the institution's structures and organisation, and finally, we will extend the reforms relating to financial and personnel management.
A continuación, a la luz de dicha reflexión, examinar de nuevo las estructuras y la organización de la institución y, por último, profundizar en las reformas en materia de gestión financiera y gestión de personal.
Palabra del día
el guion