Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This is how we take shelter of the Lord's lotus feet.
Así es como tomamos refugio en los pies de loto del Señor.
But it becomes easy if we take shelter of the association of devotees.
Pero se vuelve fácil si tomamos refugio de la asociación de los devotos.
Upon climbing to 4450 meters, we reach Larke Phedi where we take shelter in a Dharmashala.
Al subir a 4450 metros, llegamos a Larke Phedi donde nos refugiamos en un Dharmashala.
If we take shelter of him, and if we follow his guidance, we must be benefited.
Si nos refugiamos en él, y si seguimos su guía, nos beneficiaremos.
With whom can we take shelter?
¿Con quién nos refugiaremos?
But if we take shelter of guru and Krishna, we can easily cross over this ocean.
Pero si tomamos refugio en el guru y en Krishna, podemos atravesar fácilmente este océano.
Or can we take shelter of a spiritual master even without being initiated and later get initiated?
O ¿puede tomar refugio de un maestro espiritual aun sin ser iniciado y después hacerlo?
If we take shelter and initiation and faithfully serve such a guru, our life becomes successful.
Si tomamos refugio e iniciación y fielmente servimos a tal guru, nuestra vida llegará a ser exitosa.
So pure devotional service can only be achieved if we take shelter of a bona fide spiritual master.
Entonces el servicio devocional puro puede solamente ser alcanzado si tomamos refugio de un maestro espiritual genuino.
In so many ways we take shelter of this material world and are again and again disappointed.
De tantas maneras tomamos refugio en este mundo material y somos de nuevo y de nuevo decepcionados.
Palabra del día
tallar