Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
So we stuff and we stack all tomatoes in a pan.
Rellenamos así y es echado en la cacerola todos los tomates.
Why don't we stuff him in a cooler and set him adrift?
¿Por qué no lo metemos en una nevera y lo dejamos a la deriva?
An educational programme does not bring anything to enrich the student's inner self: we stuff the brain with information and statistics, but we forget the heart.
Un programa educacional no contiene nada que enriquezca el ser interno del estudiante: atiborramos el cerebro con información y estadísticas, mas nos olvidamos del corazón.
Instead, we push them down deep inside ourselves and before they can rise to the surface to be sorted out and released, we stuff another layer on top of them.
Sino, empujándolas hacia abajo bien en lo profundo de nosotros mismos y antes de que pudieran salir a la superficie para ser clasificadas y liberadas, colocábamos otra capa más.
If a piece of head is missing, we stuff it.
Si falta una parte de la cabeza, la rellenamos.
Like, where do our tears go, when we stuff them?
Me pregunto ¿Adónde van nuestras lagrimas cuando las reprimimos?
Once we stuff it up, it's stuffed up.
Una vez que la fastidiamos, la fastidiamos.
What's this we stuff?
¿Qué es esa cosa de que nosotros?
Why do we stuff ourselves?
¿Por que nos atiborramos?
Tonight we stuff ourselves and drink captain taylor's brandy!
Esta noche nos acomodaremos y nos beberemos el brandy del capitán Taylor.
Palabra del día
el portero