Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Of course we should care about the future.
Claro que debe importarnos el futuro.
There is, and we should care about that.
La hay, y debería importarnos.
They care and we should careabout results.
A ellos les interesan —como deberían interesarnos a nosotros— los resultados.
This is why we should care about calories, not about mass.
Esta es la razón por la que debemos preocuparnos por las calorías, no por la masa.
There are abundant social and ethical reasons why we should care about income inequality.
Abundan las razones sociales y éticas por las cuales la desigualdad del ingreso debe preocuparnos.
Those who think this typically have the view that we should care about natural ecosystems but not individual animals.
Quienes piensan esto tienen normalmente la idea de que deberíamos preocuparnos de los ecosistemas naturales, pero no de los animales individuales.
The way we behave and speak toward others affects their feelings, so we should care about how we act.
La forma en que les hablamos y cómo actuamos hacia los demás afecta sus sentimientos, así que debiese importarnos cómo actuamos.
This growing market shows that progress is being made in spreading the idea that we should care about nonhuman animals.
Este mercado creciente muestra que está habiendo un progreso en la difusión de la idea de que deberíamos preocuparnos por los animales no humanos.
To put this potential destruction in perspective, we need to ask why we should care about archeology and other cultural resources in Nicaragua.
Para poner en perspectiva el costo de esta destrucción potencial tenemos que preguntarnos por qué debemos interesarnos en la arqueología y en los recursos culturales que esta ciencia descubre.
This text explains why we should care about individuals, rather than systems or other abstract entities, such as ecosystems or species, because they are not sentient beings.
Este texto explica por qué deberíamos preocuparnos sobre los individuos, en lugar de por los sistemas u otras entidades abstractas, como los ecosistemas o las especies, porque no son seres sintientes.
Palabra del día
suficiente