Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Let's get out of one fix before we jump into another.
Salgamos de un lío antes de meternos en otro.
Tell me that you're not suggesting that we jump.
Dime que no estás sugiriendo que saltemos.
Tell me that you're not suggesting that we jump.
Dime que no estás sugiriendo que saltemos.
But check this out, now we jump to 1938.
Pero mire esto. ahora saltamos a 1938.
Now, we jump to the spring of 1997.
Ahora, saltamos al verano de 1997.
What'll happens if we jump while she's out there?
¿Y si saltamos mientras está ahí fuera?
If you and I move in, we jump the shark.
Si tú y yo vivimos juntos, "saltaremos el tiburón".
They engage their FTL drives while we're docked, and we jump with them.
Conectan sus motores FTL mientras estamos enganchados y saltamos con ellos.
They engage their ftl drives while we're docked, And we jump with them.
Activan sus motores FTL mientras estamos atracados, y saltamos con ellos.
We're over the target, and we jump.
Estamos sobre el objetivo y saltamos.
Palabra del día
la huella