jump

Let's get out of one fix before we jump into another.	Salgamos de un lío antes de meternos en otro.
Tell me that you're not suggesting that we jump.	Dime que no estás sugiriendo que saltemos.
Tell me that you're not suggesting that we jump.	Dime que no estás sugiriendo que saltemos.
But check this out, now we jump to 1938.	Pero mire esto. ahora saltamos a 1938.
Now, we jump to the spring of 1997.	Ahora, saltamos al verano de 1997.
What'll happens if we jump while she's out there?	¿Y si saltamos mientras está ahí fuera?
If you and I move in, we jump the shark.	Si tú y yo vivimos juntos, "saltaremos el tiburón".
They engage their FTL drives while we're docked, and we jump with them.	Conectan sus motores FTL mientras estamos enganchados y saltamos con ellos.
They engage their ftl drives while we're docked, And we jump with them.	Activan sus motores FTL mientras estamos atracados, y saltamos con ellos.
We're over the target, and we jump.	Estamos sobre el objetivo y saltamos.
If we can, we jump back. Defend Pahvo.	Si podemos, saltaremos hacia atrás, y defenderemos Pahvo.
Before we jump to conclusions, answer me this.	Antes de sacar conclusiones, contéstame esto.
If we jump on that train right now, we could go anywhere in world.	Si saltamos al tren, ahora, podríamos ir a cualquier parte del mundo.
You want to know which way we jump?	¿Quieres saber hacia qué lado saltamos?
Sometimes we jump 20 minutes.	A veces saltábamos 20 minutos.
As soon as it stops, we jump.	En cuanto se pare, saltamos.
If we jump with little impulse, we fall in that abyss to the valley of excuses.	Si saltamos con poco impulso caemos por ese abismo al valle de las excusas.
He says good bye and we jump again to hug him now with more confidence.	Se despide de nosotros y saltamos nuevamente a abrazarlo ya con más confianza.
What do you think if we jump?	¿En qué piensas cuando saltamos?
Why don't we jump together?	¿Por qué no saltamos juntas? No.