Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We say what elections we have to carry out. | Nosotros decimos las elecciones las tenemos que hacer. |
But now we have to carry out a strategy to achieve victory. | Pero ahora hay que llevar a cabo una estrategia que permita conseguir la victoria. |
Within this struggle, the tasks that we have to carry out are complex and multifaceted. | Las tareas que nos esperan en esta lucha son complejas y múltiples. |
A realistic call for a necessary and reasonable conversion that we have to carry out. | Una llamada realista a la necesaria y razonable conversión que hemos de llevar a término. |
Now we have to carry out those emission cuts, the financing, and the transparency called for in that accord. | Ahora tenemos que llevar a cabo las reducciones de emisiones, la financiación, y la transparencia que dicho acuerdo solicitan. |
Our force is weak in appearance but in essence, it is strong, this is why we have to carry out a protracted war. | Nuestra fuerza es aparentemente débil pero en esencia es fuerte, por ello tenemos que llevar a cabo la guerra prolongada. |
To discover within ourselves how to harness the force of emotions is another specific field in which we have to carry out a detailed and loving task. | Descubrir en nuestro interior cómo manejar la fuerza de nuestras emociones es otro campo específico en el que tenemos que realizar una detallada y amorosa labor. |
It takes place when we have to carry out some labour functions daily and permanently with people that we have to assist as objects of our work. | El agotamiento emocional se produce al tener que realizar unas funciones laborales diariamente y permanentemente con personas que hay que atender como objetos de trabajo. |
The control on task: When the task is not controlled, that is to say, when the activities we have to carry out overcome our knowledge. | El control sobre la tarea: ocurre cuando no se controla la tarea, es decir, cuando las actividades a realizar no se adecuan a nuestros conocimientos. |
But, above all, we have to carry out the task of explaining the process to our citizens, and I believe that that is our principal mission. | Pero, sobre todo, hay que desarrollar un trabajo de explicación hacia nuestras conciudadanas y conciudadanos, y creo que ésa es la misión fundamental que tenemos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
