Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We have represented companies in matters involving embezzlement, regulatory violations, claims brought by the NASD, CFTC, FDIC, FINRA, NFA, FTC, FDA, municipalities, states and the federal government. | Representamos a compañías en cuestiones que involucran malversaciones, violaciones regulatorias, reclamos entablados por la NASD, la CFTC, el FDIC, la NFA, la FTC, la FDA, municipios, estados y agencias estaduales y el gobierno federal. |
For over 20 years we have represented Navtec (USA) and used their Rodrigg products. | Durante más de 20 años hemos representado a Navtec (EE.UU.), utilizando su gama de productos Rodrigg. |
A network of companies in Mexico that are satisfied users with the solutions we have represented so far. | Una red de empresas en México que son usuarios satisfechos de las soluciones que hemos representado. |
Maybe that is why we have represented so many of our clients' relatives and sons. | Ése es quizá porqué hemos representado a tan muchos de los parientes y de los hijos de nuestros clientes. |
Over the years, we have represented patients by participating and attending MSA congresses in Europe and the USA. | A lo largo de los años hemos representado a los pacientes participando y asistiendo a congresos para AMS en Europa y EEUU. |
Our corporate practice also includes the challenging niche of corporate conflicts where we have represented our clients in complex and demanding court litigations. | Nuestra práctica societaria también incluye servicios en materia de conflictos societarios. Hemos representado a nuestros clientes en litigios de alta complejidad en esta área. |
Our team has an average of 20 years of professional experience and throughout our 85 year history, we have represented individuals, SMEs and large corporations. | Nuestros abogados atesoran una media de 20 años de trayectoria profesional y en nuestros más de 85 años de historia hemos representado a personas físicas, a PYMES y a grandes corporaciones. |
The piece deliberately and ironically raises questions about the relationship between humans and robots, and the way we have represented and recognized our emotions through postures in the course of history. | Esta pieza plantea deliberada e irónicamente dudas sobre las relaciones entre humanos y robots y la forma en que hemos representado y reconocido nuestros sentimientos mediante gestos a lo largo de la historia. |
See Graph # 4.—Graphically we can represent this action by saying that we have represented the expression of a sponge, its interstices remaining under conditions to receive new elements that are in its proximity. | Ver Gráfica, No. 4. Gráficamente podemos representar esta acción diciendo que hemos hecho la expresión de una esponja, sus intersticios quedando en condiciones para recibir nuevos elementos que a ella se encuentren próximos. |
See Graph # 4.—Graphically we can represent this action by saying that we have represented the expression of a sponge, its interstices remaining under conditions to receive new elements that are in its proximity. | Ver Gráfica, No. 4. — Gráficamente podemos representar esta acción diciendo que hemos hecho la expresión de una esponja, sus intersticios quedando en condiciones para recibir nuevos elementos que a ella se encuentren próximos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
