have represented

Presente perfecto para el sujetodel verborepresent.Hay otras traducciones para esta conjugación.

Ver todas las conjugaciones de represent

represent

We have represented companies in matters involving embezzlement, regulatory violations, claims brought by the NASD, CFTC, FDIC, FINRA, NFA, FTC, FDA, municipalities, states and the federal government.	Representamos a compañías en cuestiones que involucran malversaciones, violaciones regulatorias, reclamos entablados por la NASD, la CFTC, el FDIC, la NFA, la FTC, la FDA, municipios, estados y agencias estaduales y el gobierno federal.
For over 20 years we have represented Navtec (USA) and used their Rodrigg products.	Durante más de 20 años hemos representado a Navtec (EE.UU.), utilizando su gama de productos Rodrigg.
A network of companies in Mexico that are satisfied users with the solutions we have represented so far.	Una red de empresas en México que son usuarios satisfechos de las soluciones que hemos representado.
Maybe that is why we have represented so many of our clients' relatives and sons.	Ése es quizá porqué hemos representado a tan muchos de los parientes y de los hijos de nuestros clientes.
Over the years, we have represented patients by participating and attending MSA congresses in Europe and the USA.	A lo largo de los años hemos representado a los pacientes participando y asistiendo a congresos para AMS en Europa y EEUU.
Our corporate practice also includes the challenging niche of corporate conflicts where we have represented our clients in complex and demanding court litigations.	Nuestra práctica societaria también incluye servicios en materia de conflictos societarios. Hemos representado a nuestros clientes en litigios de alta complejidad en esta área.
Our team has an average of 20 years of professional experience and throughout our 85 year history, we have represented individuals, SMEs and large corporations.	Nuestros abogados atesoran una media de 20 años de trayectoria profesional y en nuestros más de 85 años de historia hemos representado a personas físicas, a PYMES y a grandes corporaciones.
The piece deliberately and ironically raises questions about the relationship between humans and robots, and the way we have represented and recognized our emotions through postures in the course of history.	Esta pieza plantea deliberada e irónicamente dudas sobre las relaciones entre humanos y robots y la forma en que hemos representado y reconocido nuestros sentimientos mediante gestos a lo largo de la historia.
See Graph # 4.—Graphically we can represent this action by saying that we have represented the expression of a sponge, its interstices remaining under conditions to receive new elements that are in its proximity.	Ver Gráfica, No. 4. Gráficamente podemos representar esta acción diciendo que hemos hecho la expresión de una esponja, sus intersticios quedando en condiciones para recibir nuevos elementos que a ella se encuentren próximos.
See Graph # 4.—Graphically we can represent this action by saying that we have represented the expression of a sponge, its interstices remaining under conditions to receive new elements that are in its proximity.	Ver Gráfica, No. 4. — Gráficamente podemos representar esta acción diciendo que hemos hecho la expresión de una esponja, sus intersticios quedando en condiciones para recibir nuevos elementos que a ella se encuentren próximos.
Besice, we have represented a lot of our customers as well in conciliation audiences like in punishes judges to direction of protection to the consumer level by making foundations, partnerships with out profit ends with its statutes, rules, etc.	Además hemos representado a varios de nuestros clientes tanto en audiencias conciliatorias como en Juicios sancionatorios a nivel de la Dirección de Protección al consumidor Creación de fundaciones, asociaciones sin fines de lucro con sus estatutos, reglamentos, etc.
We have represented several companies during investigation processes before the national competition authority.	Hemos representado a varias empresas en procesos de investigación ante la autoridad nacional de competencia.
We have represented retailers involving complicated issues surrounding the sale of products pursuant of government programs.	Hemos representado a minoristas con respecto a complicadas cuestiones alrededor de la venta de productos en virtud de programas gubernamentales.
We have represented international household-name brands and franchises in their real estate requirements, intellectual property protection needs and international structuring and tax issues.	Hemos representado las marcas y franquicias internacionales dedicadas al hogar en sus requisitos inmobiliarios, necesidades de protección de la propiedad intelectual y estructuración y cuestiones fiscales internacionales.
We have represented on these trips to small and medium-sized enterprises in Argentina, in areas as diverse as clothing, wines, cosmetics, heavy metal, furniture, equipment, etc.	Hemos representado en estos viajes a pequeñas y medianas empresas argentinas, en rubros tan variados como indumentaria y cosmética hasta metalúrgica pesada, muebles y maquinaria, presentándose una nutrida oferta.
We have represented a number of clients upon their entrance in the Ecuadorian market, either through the acquisition of existing operations, or in the presentation of proposals and bids for new projects.	Además hemos patrocinado a varios clientes en su ingreso al mercado ecuatoriano, sea mediante la adquisición de operaciones ya existentes, sea en la presentación de ofertas para nuevos proyectos.
We have represented individuals, as well as companies and institutions, in a variety of matters, ranging from the administration of successions and estates, to procedures for the recovery of damages arising from contractual and extra-contractual liability.	Hemos representado a individuos así como a compañías e instituciones en ámbitos tan diversos como la administración de sucesiones y patrimonios familiares y la reclamación de indemnizaciones por daños derivados de responsabilidad contractual y extracontractual.