Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Already we have referred to it in a general way.
Ya nos hemos referido a él de una manera general.
In this context, we have referred to the Aarhus Convention.
En este contexto, nos hemos referido al Convenio de Aarhus.
Mr President, we have referred this report to the committee.
– Señor Presidente, hemos devuelto ese informe a la comisión.
On several past occasions we have referred to our reservations about the Convention.
En varias ocasiones anteriores hemos mencionado nuestras reservas respecto a la Convención.
The other communities we have referred to are smaller.
Las otras comunidades mencionadas son más pequeñas.
The legal agreements to which we have referred guarantee the recovery of maintenance.
Los acuerdos legales a que hemos hecho referencia garantizan el reembolso de la manutención.
I am not sure that in previous reports we have referred to such details.
No estoy seguro de que en informes anteriores nos hayamos referido a esos detalles.
This map displays the present-day geographical particularities of the region we have referred to.
Este mapa muestra las particularidades geográficas actuales de la zona que nos ocupa.
To summarize that experimental method to which we have referred here, we have the following.
Para resumir ese método experimental al que nos hemos referido, digamos lo siguiente.
In DAWN, we have referred to this as the tensions between gender justice and economic justice.
En DAWN nos referimos a esto como las tensiones entre la justicia de género y la justicia económica.
Palabra del día
la lápida