have referred

Presente perfecto para el sujetodel verborefer.Hay otras traducciones para esta conjugación.

refer

Already we have referred to it in a general way.	Ya nos hemos referido a él de una manera general.
In this context, we have referred to the Aarhus Convention.	En este contexto, nos hemos referido al Convenio de Aarhus.
Mr President, we have referred this report to the committee.	– Señor Presidente, hemos devuelto ese informe a la comisión.
On several past occasions we have referred to our reservations about the Convention.	En varias ocasiones anteriores hemos mencionado nuestras reservas respecto a la Convención.
The other communities we have referred to are smaller.	Las otras comunidades mencionadas son más pequeñas.
The legal agreements to which we have referred guarantee the recovery of maintenance.	Los acuerdos legales a que hemos hecho referencia garantizan el reembolso de la manutención.
I am not sure that in previous reports we have referred to such details.	No estoy seguro de que en informes anteriores nos hayamos referido a esos detalles.
This map displays the present-day geographical particularities of the region we have referred to.	Este mapa muestra las particularidades geográficas actuales de la zona que nos ocupa.
To summarize that experimental method to which we have referred here, we have the following.	Para resumir ese método experimental al que nos hemos referido, digamos lo siguiente.
In DAWN, we have referred to this as the tensions between gender justice and economic justice.	En DAWN nos referimos a esto como las tensiones entre la justicia de género y la justicia económica.
Therefore, my answer to you too, Mr Strasser, is that we have referred it to the Commission.	Así pues, mi respuesta para usted también, señor Strasser, es que hemos consultado a la Comisión.
None of the structuralist works to which we have referred give the spectator much of a breather.	Ninguna de las obras estructuralistas a las que nos hemos referido concede fácilmente un respiro al espectador.
For the type of Cookies and objectives, review the Terms of Use document which we have referred.	Para conocer el tipo de Cookies y las finalidades, revise el documento Condiciones de Uso que le hemos remitido.
The second group of desserts to which we have referred are the sweets in which unrefined sugar is used.	El segundo grupo de postres a que nos hemos referido son los dulces en cuya elaboración interviene la panela.
In the seminar which we have referred the public issued several opinions in response to the question presented.	En el seminario a que inicialmente nos referimos el público emitió opiniones diversas como respuesta a la cuestión presentada.
Studies that we have referred to previously suggest that hGH injections elicit a significant improvement in cardiac output.	Estudios a los cuales nos hemos referido previamente sugieren que las inyecciones de hGH provocan una mejoría significativa en el rendimiento cardiaco.
The movement of the last century to which we have referred was essentially a spiritual movement.	El movimiento que tuvo lugar en el siglo XIX, al cual ya nos hemos referido, fue esencialmente un movimiento espiritual.
His best mathematical work was done before his war service and we have referred to some of it above.	Su mejor trabajo matemático se hizo antes de su servicio de la guerra y nos hemos referido a algunos de ellos anteriormente.
From our perspective the Sixth Mass Extinction, which we have referred to in previous messages, is unfolding at an accelerated pace.	Desde nuestra perspectiva la Sexta Extinción Masiva, de la que hemos hablado en mensajes previos, se está desplegando a paso acelerado.
In the first two parts, we have referred to different points, each of which should be elaborated upon in specific discussions.	En las dos primeras partes, nos hemos referido a diferentes puntos, cada uno de los cuales debe ser elaborado en discusiones específicas.