Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Isaura... because we have known each other for many years.
Isaura... porque nos conocemos hace muchos años.
I think throughout the tournament, we have known each other.
Creo que durante todo el torneo, nos hemos conocido unos a otros.
Mycroft, we have known each other a long time.
Mycroft, nos hemos conocido por un largo tiempo.
We have worked together and we have known each other for years, James.
Hemos trabajado juntos y nos conocemos de hace años, James.
Mr President, we have known each other for 30 years.
Señor Presidente, nos conocemos desde hace treinta años.
Varela also participated and we have known each other since that time, in Prudente.
Varela también participaba y nos conocíamos desde aquella época, en Prudente.
Sir, we have known each other in Orleans.
Señor, nos conocimos en Orleans.
And we have known each other for such a long time.
Y... nos conocemos desde hace tanto tiempo...
And if I had, would we have known each other?.
Y si lo hubiera hecho, ¿nos habríamos reconocido?.
We speak together on equal terms as if we have known each other for a long time.
Hablamos como si nos conociéramos desde mucho tiempo, en pie de igualdad.
Palabra del día
permitirse