Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In the past we have distributed about 3000 flyers per event.
En el pasado hemos distribuido alrededor de 3000 volantes por evento.
This year we have distributed 1,500 of them, compared to 1,200 last year.
Este año hemos dado 1.500, frente a las 1.200 del año pasado.
For years we have distributed our products to well known distributors at abroad.
Durante años, suministramos nuestros productos a distribuidores conocidos en todo el mundo.
Like this, we have distributed the zine in different meetings and activities- almost always political.
Así mismo lo hemos distribuido en diferentes encuentros y actividades casi siempre políticas.
So far we have distributed about 5 million insecticide-treated mosquito nets to households.
Hasta ahora se han distribuido cerca de 5 millones de mosquiteros tratados con insecticida a los hogares.
We have performed tests on several hundreds of athletes, we have distributed Cheqio at large pool tournaments.
Hemos realizado pruebas en varios cientos de atletas, hemos distribuido Cheqio en grandes torneos de billar.
In particular, we have distributed a total of 1666 lots of information among agents who have visited.
En concreto, se han distribuido un total de 1.666 lotes de información entre los agentes que nos han visitado.
From 2000 to 2012, we have distributed more than 20,000 gearboxes in the global market.
Miembro de TAMI Desde 2000 hasta 2012, hemos distribuido más de 20,000 cajas de cambios en el mercado global.
With the collaboration of dozens of activists, we have distributed among the population a ton of printed and audiovisual material.
Entre la población se ha distribuido abundante material impreso y audiovisual con la colaboración de decenas de activistas.
To save time, we have distributed a lengthier written version of our statement, but I shall make some observations now.
Para ganar tiempo, hemos distribuido una versión escrita más extensa de nuestra declaración, pero quisiera formular ahora unas cuantas observaciones.
Palabra del día
la capa