distribute
In the past we have distributed about 3000 flyers per event. | En el pasado hemos distribuido alrededor de 3000 volantes por evento. |
This year we have distributed 1,500 of them, compared to 1,200 last year. | Este año hemos dado 1.500, frente a las 1.200 del año pasado. |
For years we have distributed our products to well known distributors at abroad. | Durante años, suministramos nuestros productos a distribuidores conocidos en todo el mundo. |
Like this, we have distributed the zine in different meetings and activities- almost always political. | Así mismo lo hemos distribuido en diferentes encuentros y actividades casi siempre políticas. |
So far we have distributed about 5 million insecticide-treated mosquito nets to households. | Hasta ahora se han distribuido cerca de 5 millones de mosquiteros tratados con insecticida a los hogares. |
We have performed tests on several hundreds of athletes, we have distributed Cheqio at large pool tournaments. | Hemos realizado pruebas en varios cientos de atletas, hemos distribuido Cheqio en grandes torneos de billar. |
In particular, we have distributed a total of 1666 lots of information among agents who have visited. | En concreto, se han distribuido un total de 1.666 lotes de información entre los agentes que nos han visitado. |
From 2000 to 2012, we have distributed more than 20,000 gearboxes in the global market. | Miembro de TAMI Desde 2000 hasta 2012, hemos distribuido más de 20,000 cajas de cambios en el mercado global. |
With the collaboration of dozens of activists, we have distributed among the population a ton of printed and audiovisual material. | Entre la población se ha distribuido abundante material impreso y audiovisual con la colaboración de decenas de activistas. |
To save time, we have distributed a lengthier written version of our statement, but I shall make some observations now. | Para ganar tiempo, hemos distribuido una versión escrita más extensa de nuestra declaración, pero quisiera formular ahora unas cuantas observaciones. |
We have more than 18 years in the market we have distributed materials in different parts of country like Machala, Quito, Cuenca, Milagro, Guayaquil, Babahoyo etc. | Tenemos más de 18 años en el mercado hemos distribuido materiales en diferentes partes de país como Machala, Quito, Cuenca, Milagro, Guayaquil, Babahoyo etc. |
Since 1993, to the extent that we can afford to do so, we have distributed, free of charge, our new quarterly magazine Terre des Femmes. Sociétés et Religions. | Desde 1993, y en la medida de nuestras capacidades, difundimos en ellos gratuitamente nuestra nueva revista trimestral titulada Terre des Femmes - Sociétés et Religions. |
Today, in response to your appeal, Mr. President, to be brief and to highlight the key points, I will not read out the text that we have distributed. | Sr. Presidente: Hoy, en respuesta a su llamamiento a que seamos breves y subrayemos los aspectos claves, no voy a dar lectura al texto que hemos distribuido. |
In order to focus our debate, we have distributed a discussion paper under the symbol S/2006/367, of 7 June 2006, identifying certain issues we believe merit particular attention. | A fin de centrarnos en nuestro debate, hemos distribuido un documento de debate con la signatura S/2006/367, de 7 de junio de 2006, en el que se identifican algunas cuestiones que merecen especial atención. |
Only since we have distributed the land to the peasants and encouraged and rewarded production has their labour enthusiasm blossomed forth and great success in production been achieved. | Solo después que la distribuimos entre los campesinos y que promovimos y estimulamos su actividad productora, ha estallado su entusiasmo por el trabajo y se han podido obtener grandes éxitos en la producción. |
This work is not easy, nor will it have immediate results, but in the medium and long term it can help to give us a skeleton to the small social muscles that we have distributed throughout the territory. | Este trabajo, no es fácil, ni tendrá resultados inmediatos, pero en el medio y largo plazo puede ayudar a dotarnos de un esqueleto a los pequeños músculos sociales que tenemos repartidos por el territorio. |
Of course, as soon as our apps and website were ready for use, we have distributed an evaluation test, asking all potential users to answer the questions and send their evaluation to us. | Por supuesto, tan pronto como nuestras aplicaciones web y están listos para su uso, vamos a crear una prueba de evaluación en línea, pidiendo a todos los usuarios potenciales responder a las preguntas y enviarnos electrónicamente su evaluación. |
Working in partnership with the Food and Agriculture Organization we have distributed seeds to communities on Efate and Epi islands to help kick-start their gardens and diversify the local market. | En colaboración con la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, hemos proporcionado semillas a comunidades de las islas de Efate y Epi para contribuir a la puesta en marcha de huertos domésticos y a la diversificación de los productos para el mercado local. |
An obligation that has been favourable when we have distributed in a better way the different heat sources that were previously too concentrated in the rear left area, reducing thus the damaging effects of the high heat on the tyre and the shock absorber of that area. | Una obligación que ha sido ventajosa al repartir mejor las diferentes fuentes de calor que antes estaban demasiado concentradas en la zona trasera izquierda, reduciendo los efectos dañinos del alto calor en la rueda y el amortiguador de esa zona. |
We have published annual reports on our activities at the United Nations in 2002, 2003, 2004 and 2005; and, we have distributed United Nations information and documents to our members for use by them in educational and other institutions in their regions. | Hemos publicado informes anuales de nuestras actividades en las Naciones Unidas en 2002, 2003, 2004 y 2005 y hemos distribuido información y documentos de las Naciones Unidas a nuestros miembros para que los utilicen en instituciones docentes y de otro tipo en sus regiones. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
