Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This is simple enough if we grasp the truth of rebirth.
Esto es bastante simple si agarramos la verdad del renacimiento.
This is growth, and this is where we grasp our identification and validation.
Éste es crecimiento, y aquí es donde agarramos nuestra identificación y validación.
Hence, as we look at the Decalogue we grasp the depth of its significance.
Por lo tanto, como vemos en el Decálogo captamos la profundidad de su significado.
When we grasp the meaning of the word ANA, we will discover its deeper sense.
Descubriremos el sentido más profundo cuando entenderemos el sentido de la palabra ANA.
Intuitively we know this, but do we grasp sufficiently the profound implications of this powerful truth?
Esto lo sabemos por intuición, pero ¿Comprendemos suficientemente las implicaciones profundas de esta poderosa verdad?
The more firmly we grasp our line and its basic principles, the more broadly we will be able to unite.
Cuanto más firmemente comprendamos nuestra línea y sus principios fundamentales, tanto más podremos forjar amplias alianzas.
We don't have to be worried about the Sanskrit terms, if we grasp the meaning which these technical terms contribute.
No tenemos que preocuparnos de los términos en sánscrito si entendemos el significado que estos términos técnicos aportan.
If we grasp this fact, we will grasp the New teaching, and thus religion will be reformed.
Si comprendemos este hecho, ésta será la Nueva enseñanza, y esta es la manera en que la religión debe ser reformada.
In this extraordinary episode we grasp the vital center of Catherine's religious sense and of every authentic spirituality: Christocentrism.
En este episodio extraordinario captamos cual es el centro vital de la religiosidad de Catalina y de cualquier otra espiritualidad: el cristocentrismo.
If we grasp the meaning of the term biodiversity, we are at the fact the balance between species that inhabit the planet Earth.
Si captamos el significado del concepto BIODIVERSIDAD, estamos ante el hecho del equilibrio entre las especies que pueblan el planeta Tierra.
Palabra del día
la búsqueda del tesoro