Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
After some hesitation, we consented.
Después de algunas dudas, accedimos a ello.
The question is, have we consented?
La pregunta es: hemos consentido?
Why have we consented to live in places with infrequent and inconvenient transit service?
¿Por qué hemos consentido vivir en lugares con transporte público con mala frequencia y poca conveniencia?
Think of the sound of cows in the barn at night; how often had we consented to do that to people, too?
Piensen en el sonido de las vacas en el corral de noche; ¿cuántas veces hemos consentido hacerle eso a la gente también?
Later, he requested the privilege of being allowed to tell his story to other patients here and with some misgiving, we consented.
Posteriormente, él pidió se le dejara platicar su historia a otros pacientes aquí mismo y, no sin ciertos titubeos, se lo permitimos.
This is why we consented to the agreements made by the Council in December 1999 at the end of the Finnish Presidency.
De ahí que estuviéramos de acuerdo con los compromisos acordados por el Consejo en diciembre de 1999, al final de la Presidencia finlandesa.
Why have we consented to live in places where, if you think about it, there isn't enough time on a walk signal to cross a street unless you're young and healthy enough to walk quickly?
¿Por qué hemos consentido vivir en lugares en que, si lo piensas, no hay tiempo suficiente en una señal de peatón para cruzar la calle a menos que estés tan joven y saludable que puedes caminar rápidamente?
Just one minute after this vote we consented to the practical launch of the euro, confirming the proposals of the Member States on the names of the six directors of the ECB for the forthcoming years.
Solo un minuto después de dicha votación, hemos permitido la puesta en marcha del euro confirmando las propuestas de los Estados miembros relativas a los nombres de los 6 directivos del Banco Central Europeo para los próximos años.
Palabra del día
el villancico