Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It would imply that we condone the unacceptable behaviour of the authorities in that country. | Implicaría que aprobamos el comportamiento inaceptable de las autoridades de ese país. |
If we stand here and do nothing, we condone these undemocratic attitudes. | Si nos quedamos de brazos cruzados y no hacemos nada, toleramos estas actitudes antidemocráticas. |
Ted, just because we're coming with you to Wesleyan does not mean that we condone your behavior. | Ted, solo porque vayamos contigo a Wesleyan no significa que perdonemos tu comportamiento. |
Do we condone riots? | ¿Aprobamos los disturbios? |
Because there's a sport, there's an activity going on that we're all aware of, that we condone. | Porque hay un deporte, hay una actividad en curso de la que somos conscientes, a la que toleramos. |
If we condone these current - how should I say - practices of the Kremlin regime, we are in a way denying ourselves the raison d'être of the EU. | Si toleramos estas -cómo lo diría- prácticas actuales del régimen del Kremlin, estaremos, de alguna forma, negando la razón de ser de la UE. |
A real moral problem which consists of big to say either you cheat and you are rewarded and we condone or you do not you are transferred or makes you have you are fired also. | Un problema real moral que consiste en grandes engañan y son recompensados y condonamos o no te son transferidos o hace que te es lanzado también. |
This does not mean that we condone the human rights violations there, no, it signals the fact that this is a European Union problem and not just one for Portugal. | Pero esto no significa que reconozcamos las violaciones de los derechos humanos que allí se producen sino que lo que expresamos es que este problema es un problema de la Unión Europea y no solo de Portugal. |
As it happens, my group has never been in favour of including Article 13 in the Treaty, not because we condone discrimination but because we believed it was undesirable to raise this topic to European level. | Mi Grupo nunca fue partidario de la inclusión del artículo 13 en el Tratado. No porque aprobemos la discriminación, al contrario, sino porque consideramos entonces no deseable elevar este asunto al ámbito europeo. |
Although we're not punishing you, don't think we condone this type of behavior. | Aunque no vamos a castigarte, no pienses que consentimos este tipo de comportamiento. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
