consentir

consentir(
kohn
-
sehn
-
teer
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (permitir)
a. to allow
Lo siento; mis papás no consienten que me vaya de vacaciones contigo.I'm sorry; my parents won't allow me to go on vacation with you.
b. to permit
El ayuntamiento consintió el cambio de uso de suelo.The city council permitted the change in land use.
c. to tolerate
No tienes porque consentir que te hablen así.There's no reason for you to tolerate them speaking to you like that.
2. (mimar)
a. to spoil
No debes consentirle tanto a tu hijo.You shouldn't spoil your son so much.
b. to indulge
Sus padres le consienten todos sus caprichos.Her parents indulge her every whim.
3. (soportar)
a. to bear
Ese estante no consiente más carga.That shelf won't bear any more weight.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
4. (concurrir; frecuentemente usado con "en")
a. to consent
Yo creo que es un rollo tener que consentir en el uso de cookies antes de acceder a un sitio.I think it's a pain having to consent to the use of cookies before accessing a site.
b. to agree
Ahora que todos han consentido, podemos poner el plan en marcha.Now that everyone has agreed, we can put the plan in action.
Copyright © Curiosity Media Inc.
consentir
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (tolerar)
a. to allow, to permit
2. (mimar)
a. to spoil
le consienten demasiadothey let him have his own way too much
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
3. (en general)
a.
consentir en algo/en hacer algoto agree to something/to do something
consintió en que se quedaranhe agreed to let them stay
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
consentir
verbo transitivo
1 (permitir) to allow; (tolerar) to tolerate
¡eso no se puede consentir! we can't have o allow that!; aquí no te consienten hablar they don't let you speak here; no te consiento que vayas I can't allow you to go
2 (soportar) to stand; bear
la plataforma no consiente más peso the platform will not bear o take any more weight; el abrigo consiente un arreglo más the overcoat will bear repairing once more
3 (mimar) to spoil
verbo intransitivo
to agree; consent; say yes
consentir en hacer algo to agree to do sth
verbo pronominal
consentirse to break; give; give way
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Frases
Traductores automáticos
Traduce consentir usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
Conjugaciones
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com