Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Often we complicate our observation of ourselves by taking things personally. | Muchas veces complicamos las observaciones que tenemos de nosotros mismos cuando tomamos las cosas personalmente. |
It would be ridiculous for us to need MONUC, while at the same time we complicate its work. | Sería absurdo que necesitáramos a las Naciones Unidas y al mismo tiempo complicáramos su tarea. |
All too often, on the pretext of creating transparency, we complicate procedures and impose too many requirements regarding beneficiaries. | A menudo, con el pretexto de crear transparencia, complicamos los procedimientos e imponemos demasiados requisitos a los beneficiarios. |
If we complicate the implementation of European research in the commercial sphere, we will find it hard to speed up the innovation cycle. | Si complicamos la puesta en práctica de la investigación europea en el ámbito comercial, resultará muy difícil agilizar el ciclo de innovación. |
By trying to bring in issues such as energy efficiency, renewable energy and social issues we complicate the matter further, these are better left for other types of legislation. | Al intentar incluir cuestiones tales como la eficiencia energética, la energía renovable y aspectos sociales, complicamos el asunto aún más, y es mejor que dejemos esos aspectos para otros tipos de legislación. |
By doing nothing about illegal immigration, we complicate the lives of those who are at risk of being exploited by unscrupulous employers and we also complicate the integration of legal immigrants. | Si no actuamos frente a la inmigración ilegal, complicamos las vidas de los que corren el riesgo de ser explotados por empleadores sin escrúpulos, además de dificultar la integración de los inmigrantes legales. |
The truth is so simple and we complicate it so much. | La verdad es tan simple y la complicamos tanto. |
Unfortunately, we complicate things because we love complication. | Lamentablemente, nosotros complicamos las cosas, porque nos encantan las complicaciones. |
How can we complicate existing dialogues and narratives around geographically specific curating? | ¿Cómo podemos complicar diálogos y narraciones existentes en torno a la curaduría geográfica específica? |
It means we complicate life but it could be simple. | Creo que significa que nos complicamos la vida, cuando puede ser más fácil. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
