complicate

Often we complicate our observation of ourselves by taking things personally.	Muchas veces complicamos las observaciones que tenemos de nosotros mismos cuando tomamos las cosas personalmente.
It would be ridiculous for us to need MONUC, while at the same time we complicate its work.	Sería absurdo que necesitáramos a las Naciones Unidas y al mismo tiempo complicáramos su tarea.
All too often, on the pretext of creating transparency, we complicate procedures and impose too many requirements regarding beneficiaries.	A menudo, con el pretexto de crear transparencia, complicamos los procedimientos e imponemos demasiados requisitos a los beneficiarios.
If we complicate the implementation of European research in the commercial sphere, we will find it hard to speed up the innovation cycle.	Si complicamos la puesta en práctica de la investigación europea en el ámbito comercial, resultará muy difícil agilizar el ciclo de innovación.
By trying to bring in issues such as energy efficiency, renewable energy and social issues we complicate the matter further, these are better left for other types of legislation.	Al intentar incluir cuestiones tales como la eficiencia energética, la energía renovable y aspectos sociales, complicamos el asunto aún más, y es mejor que dejemos esos aspectos para otros tipos de legislación.
By doing nothing about illegal immigration, we complicate the lives of those who are at risk of being exploited by unscrupulous employers and we also complicate the integration of legal immigrants.	Si no actuamos frente a la inmigración ilegal, complicamos las vidas de los que corren el riesgo de ser explotados por empleadores sin escrúpulos, además de dificultar la integración de los inmigrantes legales.
The truth is so simple and we complicate it so much.	La verdad es tan simple y la complicamos tanto.
Unfortunately, we complicate things because we love complication.	Lamentablemente, nosotros complicamos las cosas, porque nos encantan las complicaciones.
How can we complicate existing dialogues and narratives around geographically specific curating?	¿Cómo podemos complicar diálogos y narraciones existentes en torno a la curaduría geográfica específica?
It means we complicate life but it could be simple.	Creo que significa que nos complicamos la vida, cuando puede ser más fácil.
Another way we complicate our lives is by assigning values of good and bad to our experiences.	Otra forma en que complicamos nuestras vidas ocurre cuando le asignamos un valor de bien o mal a nuestras experiencias.
But not we complicate; in fact all we do this quite intuitively collating many possibilities and many data unintentionally.	Pero no nos compliquemos; en realidad todo esto lo hacemos de forma bastante intuitiva cotejando muchos datos y muchas posibilidades involuntariamente.
We are also aware that not only depends on us if not what the other teams and that the more we complicate things.	También somos conscientes de que no solo depende de nosotras si no de lo que haga el resto de equipos y eso nos complica más las cosas.
But this simple process becomes difficult if we complicate it by our mental concoctions, imagining the way that we think this process should be instead of accepting it the way it actually is.	Pero este simple proceso se vuelve difícil si lo complicamos por nuestros brebajes mentales, imaginando la manera en que pensamos que este proceso debería ser en lugar de aceptarlo en la forma que realmente es.
Often times, when it comes to love, we complicate things more than is necessary.	Muchas veces, cuando se trata del amor, complicamos las cosas más de lo necesario.
"No need to complicate happines" is a brief play about how we complicate our lives unnecessarily.	"No hay que complicar la felicidad" es una obra de teatro breve que trata sobre como nos complicamos la vida innecesariamente.