Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Some while ago we mentioned other directives like #declare and #include and we characterized many others as of minor importance. | En su momento ya mencionamos las directivas de lenguaje #declare e #include y calificamos muchas otras como de menor importancia. |
N ON-REVOLUTIONARY or non-October literature, as we characterized it in the first chapter, is now in reality a past stage. | La literatura ajena a la revolución de Octubre es ahora, tal como dijimos en el capítulo primero, un asunto concluido. |
In particular, we characterized the combination of transaction know-how and expertise in real estate law. | En particular, se caracterizó la combinación de transacciones know-how y experiencia en derecho inmobiliario. |
We have new units to offer a service of first, we characterized by our punctuality and very competitive prices. | Disponemos de unidades nuevas para brindar un servicio de primera, nos caracterizamos por nuestra puntualidad y precios muy competitivos. |
In arthur diaz & associated law offices, we characterized ourselves to realise legal council with a high degree of innovation, i devise and creativity to find. | En arturo diaz & asociados law offices, nos caracterizamos por realizar consejería jurídica con un alto grado de innovación, ingenio y creatividad para encontrar nuevas maneras. |
It is in this context where several organizations and partners take a political stance that seeks to recover the social vector we characterized both in the past. | Es en ese marco donde varias organizaciones y compañeras asumen una postura política que pretende recuperar ese vector social que tanto nos caracterizaba en otros tiempos. |
Esmerandonos in satisfying its nececidades and exigencies we characterized by a responsible work and eficas, thinking that a patient is a friend to who we must give the best thing him. | Esmerandonos en satisfacer sus nececidades y exigencias nos caracterizamos por un trabajo responsable y eficas, pensando que un paciente es un amigo al cual debemos darle lo mejor. |
Hostel Recoleta South, in the city of Sucre gives you personal attention, we are a Family Hotel we characterized the cordial treatment in each space of the hostel you will feel at home. | Hostal Recoleta Sur, en la ciudad de Sucre le brinda, atención personalizada, somos un Hotel Familiar nos caracteriza el trato cordial, en cada espacio del hostal usted se sentirá como en casa. |
Benchmarking study included conducting over 100 procurement processes. As a result of these observations we characterized strengths and weaknesses of each entity as well as best practices in purchasing processes. | El estudio de benchmarking incluyó la realización de más de 100 contrataciones de producto, y fruto de estas observaciones se caracterizaron puntos fuertes de cada entidad y proceso, puntos débiles y mejores prácticas. |
In collaboration with Dr. Suzanne Hagell of Northern Arizona University, we characterized the genetic diversity of the subpopulations and discovered that while there is genetic diversity across the landscape, within subpopulations there are very high levels of inbreeding. | En colaboración con la Dra. Suzanne Hagell, del Northern Arizona University, se caracterizó la diversidad genética de las sub-poblaciones y se descubrió que aún existe diversidad genética a lo largo de todo el paisaje; sin embargo, hay niveles muy altos de endogamia en las sub-poblaciones. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
