Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
And we calculated several scenarios, and the picture always looked like this.
Calculamos varios escenarios, y la imagen siempre se veía así.
Using mathematical weighted formula, we calculated the final statistics.
Aplicando una fórmula matemática ponderada se obtuvieron los resultados estadísticos.
This year we calculated that we would need USD$200—ON AVERAGE—per person.
Este año calculamos que necesitaríamos de US 200, 00, promedio, por persona.
Well 200 years, we calculated, is at the end of our direct contact with the world.
Bueno, calculamos que 200 años es el final de nuestro contacto directo con el mundo.
To do this, we calculated the intraclass correlation coefficients (ICC) with confidence intervals at 95%.
Para ello, calculamos los coeficientes de correlación intraclase (CCI) junto con sus intervalos de confianza al 95%.
In Soliclima we calculated and we projected the best isolated photovoltaic facilities so that you never need the electricity.
En Soliclima calculamos y proyectamos las mejores instalaciones fotovoltaicas aisladas para que nunca te falte la electricidad.
For example, we calculated that Apple gets to keep 42 percent of every iPhone7 that it sells.
Por ejemplo, calculamos que Apple se queda con el 42 por ciento de cada iPhone 7 que vende.
For each piece we calculated an error margin of 1 mm and opened a separate electronic archive.
Se creó un archivo separado para cada pieza calculando y resolviendo anticipadamente, un margen de error de 1 milímetro.
Rather, we did so because we calculated the normal value for CEMEX on the basis of sales of Type I cement.
Más bien, lo hicimos porque calculamos el valor normal para CEMEX sobre las bases de ventas de cemento Tipo I.
And we calculated that some 300,000 tons of grain was left in the fields to rot in early 2002.
Y calculamos que aproximadamente 300.000 toneladas de grano fueron dejadas en los campos para pudrirse en los primeros meses de 2002.
Palabra del día
la almeja