calculated
-calculado
Participio pasado decalculate.Hay otras traducciones para esta conjugación.

calculate

And we calculated several scenarios, and the picture always looked like this.
Calculamos varios escenarios, y la imagen siempre se veía así.
Using mathematical weighted formula, we calculated the final statistics.
Aplicando una fórmula matemática ponderada se obtuvieron los resultados estadísticos.
This year we calculated that we would need USD$200—ON AVERAGE—per person.
Este año calculamos que necesitaríamos de US 200, 00, promedio, por persona.
Well 200 years, we calculated, is at the end of our direct contact with the world.
Bueno, calculamos que 200 años es el final de nuestro contacto directo con el mundo.
To do this, we calculated the intraclass correlation coefficients (ICC) with confidence intervals at 95%.
Para ello, calculamos los coeficientes de correlación intraclase (CCI) junto con sus intervalos de confianza al 95%.
In Soliclima we calculated and we projected the best isolated photovoltaic facilities so that you never need the electricity.
En Soliclima calculamos y proyectamos las mejores instalaciones fotovoltaicas aisladas para que nunca te falte la electricidad.
For example, we calculated that Apple gets to keep 42 percent of every iPhone7 that it sells.
Por ejemplo, calculamos que Apple se queda con el 42 por ciento de cada iPhone 7 que vende.
For each piece we calculated an error margin of 1 mm and opened a separate electronic archive.
Se creó un archivo separado para cada pieza calculando y resolviendo anticipadamente, un margen de error de 1 milímetro.
Rather, we did so because we calculated the normal value for CEMEX on the basis of sales of Type I cement.
Más bien, lo hicimos porque calculamos el valor normal para CEMEX sobre las bases de ventas de cemento Tipo I.
And we calculated that some 300,000 tons of grain was left in the fields to rot in early 2002.
Y calculamos que aproximadamente 300.000 toneladas de grano fueron dejadas en los campos para pudrirse en los primeros meses de 2002.
For example, suppose we have a trial in which we calculated an ARR of 0.01 with a 95CI of -0.01 to 0.03.
Por ejemplo, supongamos que tenemos un ensayo en el que calculamos una RAR de 0,01 con un IC95 de -0,01 a 0,03.
In order to avoid confusion and to have an easier comparison to NBA contracts, we calculated all the salaries in US dollars.
Para evitar confusiones y tener una comparación más fácil con los contratos de la NBA, calculamos todos los salarios en dólares estadounidenses.
Based on this, we calculated the energy-saving effects that can be achieved by weather-proofing window gaps of various widths.
En base a esto, calculamos los efectos de ahorro de energía que se podían conseguir con la impermeabilización de grietas de ventanas de diferentes anchuras.
In the survey, we calculated the growth in one year (since August 2011) and within the last six months (since February 2012).
En el estudio, calculamos el crecimiento en un año (desde agosto de 2011) y en los últimos seis meses (desde febrero de 2012).
It might be zeroes, might be nonzero digits. So, we don't know the last ten digits. Thus we calculated the result with precision (accuracy) 63 digits.
Así pues, no sabemos los diez dígitos pasados. Así calculábamos el resultado con la precisión (exactitud) 63 dígitos.
It might be zeroes, might be nonzero digits. So, we don't know the last ten digits. Thus we calculated the result with precision (accuracy) 27 digits.
Así pues, no sabemos los diez dígitos pasados. Así calculábamos el resultado con la precisión (exactitud) 27 dígitos.
Since this interpolator causes the image to move a little farther, overall, than what we calculated, the image will technically start out slightly faster.
Como este interpolador hace que la imagen se mueva un poco más lejos, en general, de lo que calculamos, la imagen técnicamente comenzará un poco más rápido.
The second change made was that we calculated the average trade size of each group and divided it into the maximum possible account balance for that group.
El segundo cambio fue que calculamos el tamaño promedio del trading de cada grupo y lo dividimos en el saldo de cuenta máximo posible para ese grupo.
In our 60% example we calculated an average loss of $2.40c - this is a real $2.40c and a real 24% of a buy-in mistake.
En nuestro ejemplo del 60%, calculamos una pérdida promedio de $2.40c - esto es un verdadero $2.40c y un real 24% en un error en la entrada (buy-in).
In the present work we calculated reactivity descriptors for atrazine at MP2/6-311++G(2d,2p)//B3LYP/6-311++G(2d,2p) level in order to analyze its reactivity.
En el presente trabajo calculamos descriptores de reactividad para la atrazina, en el nivel de teoría MP2/6-311++G(2d,2p)//B3LYP/6-311++G(2d,2p), con la intención de analizar su reactividad.
Palabra del día
la almeja