Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
What we are finding is that this approach is contributing to our business success. | Lo que descubrimos es que este enfoque contribuye al éxito de la empresa. |
Consequently, we are finding it difficult to plan for our life and future commitments. | Por esta razón vemos difícil planificar nuestra vida y nuestros compromisos futuros. |
Unless we are finding other things or people that stimulate us and make us happy, we cannot make progress in life. | Al menos que encontremos otras cosas o personas que nos estimulen y nos hagan feliz, no podemos progresar en la vida. |
If we are finding that current procedures are unreliable and therefore resulting in misallocation of resources, we should not hesitate to amend those procedures. | Si observamos que los procedimientos actuales son poco fiables y determinan por lo tanto una asignación inadecuada de los recursos, no deberíamos vacilar en corregir estos problemas. |
Also, as we learn more about the so-called simple cell we are finding again what Genesis chapter one has declared all along: that life is the result of an incredibly knowledgeable Designer and Creator. | Así mismo, mientras aprendemos más acerca de la llamada célula simple, encontramos nuevamente lo que a lo largo del capítulo uno de Génesis se declara: que la vida es el resultado de la increíble sabiduría de un Diseñador y Creador. |
I agree with him that there should be growing concern that there is evidence of overspill to the human population, where we are finding that the efficacy of many once-reliable antibiotics has declined significantly, thereby putting human health at risk. | Estoy de acuerdo con él en que deberíamos estar cada vez más preocupados de que haya muestras de desbordamiento de la población humana, donde observamos que la eficacia de muchos antibióticos que alguna vez fueron fiables ha disminuido significativamente, poniendo así en peligro la salud humana. |
We are finding it more and more difficult to get people to work on farms. | Hoy en día, se ha hecho más difícil lograr que la gente trabaje en las granjas. |
We are finding potential investment opportunities in many sectors that benefit from existing demographics and expected reforms. | Encontramos posibles oportunidades de inversión en muchos sectores que se benefician de la actual demografía y de las reformas esperadas. |
Man did not hasten and listen then, no more than We are finding that man is listening now. | El hombre no se apresuró ni escuchó en ese entonces, así como tampoco encontramos que escucha ahora. |
But we are finding exciting hints of cinder cones on Mars. | Sin embargo estamos encontrando emocionantes indicios de conos de cenizas en Marte. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
