Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
That is the context in which we are discussing this report.
Éste es el contexto en el que abordamos este informe.
Today we are discussing the renewal of the agreement with Morocco.
Hoy debatimos aquí la renovación del acuerdo con Marruecos.
During the interview with those responsible, we are discussing the contents.
Durante la entrevista con sus responsables, debatimos sobre los contenidos.
The report which we are discussing is a step towards this.
El informe que tramitamos representa un paso en esta dirección.
What is the debate when we are discussing education?
¿Cuál es el debate cuando hablamos de educación?
The proposal we are discussing today falls within this context.
En este sentido se enmarca la propuesta que hoy discutimos.
Today we are discussing the contained use of genetically modified micro-organisms.
Hoy tratamos de la utilización confinada de los microorganismos genéticamente modificados.
Mr President, this evening we are discussing additives.
Señor Presidente, esta noche debatiremos sobre los aditivos.
Mr President, this time we are discussing Russia' s financial crisis.
Señor Presidente, esta vez hablamos sobre la crisis económica de Rusia.
This is why we are discussing transport, energy and the financial plan.
Por eso hablamos de transporte, de energía, del plan financiero.
Palabra del día
poco profundo