discuss
That is the context in which we are discussing this report. | Éste es el contexto en el que abordamos este informe. |
Today we are discussing the renewal of the agreement with Morocco. | Hoy debatimos aquí la renovación del acuerdo con Marruecos. |
During the interview with those responsible, we are discussing the contents. | Durante la entrevista con sus responsables, debatimos sobre los contenidos. |
The report which we are discussing is a step towards this. | El informe que tramitamos representa un paso en esta dirección. |
What is the debate when we are discussing education? | ¿Cuál es el debate cuando hablamos de educación? |
The proposal we are discussing today falls within this context. | En este sentido se enmarca la propuesta que hoy discutimos. |
Today we are discussing the contained use of genetically modified micro-organisms. | Hoy tratamos de la utilización confinada de los microorganismos genéticamente modificados. |
Mr President, this evening we are discussing additives. | Señor Presidente, esta noche debatiremos sobre los aditivos. |
Mr President, this time we are discussing Russia' s financial crisis. | Señor Presidente, esta vez hablamos sobre la crisis económica de Rusia. |
This is why we are discussing transport, energy and the financial plan. | Por eso hablamos de transporte, de energía, del plan financiero. |
Unfortunately we are discussing an all too topical subject here. | Desgraciadamente, es un tema demasiado actual el que aquí tratamos. |
Mr President, we are discussing a very important directive today. | Señor Presidente, hoy debatimos una directiva importante. |
The agreement that we are discussing is of strategic importance for both parties. | El acuerdo que discutimos es estratégico para ambas partes. |
The regulation that we are discussing here defines the framework for Community action. | El Reglamento que debatimos aquí define el marco de la acción comunitaria. |
What we are discussing here, then, is not about short-term necessity. | Lo que discutimos aquí no es una necesidad a corto plazo. |
The state of affairs we are discussing today is already outdated. | La situación que hoy debatimos ya está anticuada. |
I welcome the fact that we are discussing this at all. | Acojo con satisfacción el hecho de que tratemos sobre este tema. |
In the Convention, we are discussing cross-border structures and future developments. | En la Convención hablamos sobre estructuras comunes, sobre el futuro desarrollo. |
Today, we are discussing a package of measures which was announced back in 1997. | Hoy discutimos un paquete de medidas que ya se anunció en 1997. |
It is a human rights issue that we are discussing here. | Lo que aquí debatimos es un asunto concerniente a los derechos humanos. |
