Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
By tying the two together - salary and expenses - we are avoiding the fact that the system needs to be changed. | Al vincular ambas cosas, el salario y los gastos, soslayamos el hecho de que es necesario cambiar el sistema. |
We never know what we are avoiding from happening. | Nunca sabemos lo que estamos evitando que suceda. |
Thus we are avoiding falls, sprains, and endless nagging injuries. | De esta forma estaremos evitando caídas, torceduras, y un sin fín de lesiones molestas. |
Here we are asserting a right, we are avoiding that women hit by not having all his faculties. | Acá estamos afirmando un derecho, estamos evitando que se atropelle a las mujeres por no tener todas sus facultades. |
However, it is not true that we are avoiding debate on this matter because, if someone tries to agree in five minutes on this subject in front of 10 journalists, they will probably fail. | Sin embargo, no es cierto que estemos evitando el debate sobre este asunto, porque, si alguien trata de ponerse de acuerdo sobre este tema en cinco minutos delante de diez periodistas, probablemente fracasará. |
By operating according to the requirements of the AML procedures, we are avoiding threats of occasional unnecessary interruptions in investors' activities that would otherwise emerge from the absence of our compliance to AML regulations. | Al operar siguiendo los requisitos de estos procedimientos, hemos podido evitar una serie de amenazas que habrían causado interrupciones innecesarias en las actividades de los inversores. |
While the need to defend a given European farm model is being asserted, we are avoiding giving it a precise definition by means of Community preference, autonomy in terms of foodstuffs and public health protection. | Si bien se afirma la necesidad de defender un determinado modelo agrícola europeo, se evita definirlo con precisión a través de la preferencia comunitaria, la independencia alimentaria y la protección de la salud pública. |
You see, for eight years in this Parliament, throughout Europe, we have been living not through a psychodrama, but through a political tragedy where Europe is floundering, and we can clearly see that we are avoiding the current problems. | Entiendan que durante ocho años en este Parlamento, por toda Europa, no hemos estado viviendo un psicodrama, sino una tragedia política en la que Europa está luchando por mantenerse a flote y podemos ver claramente que estamos evitando los problemas actuales. |
We are avoiding the real life! | Estamos evitando la vida real. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
