Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Will it maybe get lowered if we alter the economy of the area?
¿Tal vez se reduzca si modificamos la economía de la zona?
Can we rely on our foreign partner if we alter products?
¿Podemos contar con nuestro socio extranjero si introducimos un cambio en los productos?
And if we alter his writings, likewise we perish! What!
Y si alteramos sus escritos, perecemos de igual modo!
We can achieve only temporary peace when we alter our own circumstances or adjust our outward behavior.
Podemos lograr solo una paz pasajera si cambiamos nuestras circunstancias o ajustamos nuestra conducta exterior.
Do we alter phenomena by observing it?
Es decir, alteramos fenómenos por el mero hecho de observarlos?
Our mistake seems to be that we alter this grand design by cooking, therefore destroying the food before we eat it.
Nuestro error parece ser que alteramos este gran diseño al cocinarlos, por lo tanto destruyendo el alimento antes de que lo comamos.
When we alter this balance with unconscious actions (that is, without the understanding or awareness of what it entails) we too suffer its consequences.
Cuando alteramos este equilibrio con acciones inconscientes (es decir, sin la comprensión o la conciencia de lo que implica), también sufrimos sus consecuencias.
Twice a year we alter the clocks but in an age of UTC (Coordinated Universal Time) and time server synchronisation is it really necessary?
Dos veces al año alteramos los relojes, pero en una época de UTC (Tiempo Universal Coordinado) y la sincronización del servidor de tiempo ¿es realmente necesario?
And in fact, it seems like our bodies come first–when we alter our posture and body language, it subconsciously influences our thinking and decision-making.
Y, de hecho, parece que nuestros cuerpos van primero: cuando alteramos nuestra postura y lenguaje corporal, influimos inconscientemente nuestro pensamiento y toma de decisiones.
In the process of evolution of the moral world order we accomplish something that, at a lower level, is accomplished by nature: we alter something perceptible.
En el proceso evolutivo del orden moral del mundo realizamos lo que la Naturaleza hace a un nivel inferior: transformamos lo perceptible.
Palabra del día
la almeja