alter

Will it maybe get lowered if we alter the economy of the area?	¿Tal vez se reduzca si modificamos la economía de la zona?
Can we rely on our foreign partner if we alter products?	¿Podemos contar con nuestro socio extranjero si introducimos un cambio en los productos?
And if we alter his writings, likewise we perish! What!	Y si alteramos sus escritos, perecemos de igual modo!
We can achieve only temporary peace when we alter our own circumstances or adjust our outward behavior.	Podemos lograr solo una paz pasajera si cambiamos nuestras circunstancias o ajustamos nuestra conducta exterior.
Do we alter phenomena by observing it?	Es decir, alteramos fenómenos por el mero hecho de observarlos?
Our mistake seems to be that we alter this grand design by cooking, therefore destroying the food before we eat it.	Nuestro error parece ser que alteramos este gran diseño al cocinarlos, por lo tanto destruyendo el alimento antes de que lo comamos.
When we alter this balance with unconscious actions (that is, without the understanding or awareness of what it entails) we too suffer its consequences.	Cuando alteramos este equilibrio con acciones inconscientes (es decir, sin la comprensión o la conciencia de lo que implica), también sufrimos sus consecuencias.
Twice a year we alter the clocks but in an age of UTC (Coordinated Universal Time) and time server synchronisation is it really necessary?	Dos veces al año alteramos los relojes, pero en una época de UTC (Tiempo Universal Coordinado) y la sincronización del servidor de tiempo ¿es realmente necesario?
And in fact, it seems like our bodies come first–when we alter our posture and body language, it subconsciously influences our thinking and decision-making.	Y, de hecho, parece que nuestros cuerpos van primero: cuando alteramos nuestra postura y lenguaje corporal, influimos inconscientemente nuestro pensamiento y toma de decisiones.
In the process of evolution of the moral world order we accomplish something that, at a lower level, is accomplished by nature: we alter something perceptible.	En el proceso evolutivo del orden moral del mundo realizamos lo que la Naturaleza hace a un nivel inferior: transformamos lo perceptible.
In language, we alter our mutually inclusive relations regarding the things we are attending to, creating a shared experience and a common ground on the basis of shared substitute gifts.	En el lenguaje alteramos nuetras relaciones mutuamente inclusivas con respecto a las cosas a las que ponemos atención creándo una experiencia compartida y un terreno común sobre la base de regalos sustitutivos compartidos.
In the market, we alter our mutually exclusive relations of property regarding that particular product, transferring the product to a new owner while keeping its value in the form of money.	En el mercado alteramos nuestras relaciones mutuamente exclusivas de propiedad, con respecto a un producto particular, al transferir el producto a su nuevo dueño mientras que mantenemos su valor en forma de dinero.
There are urban developments in critical areas, we build streets there, we alter the course of rivers and, sad to say, we allow ill-conceived building projects in overflow areas on river banks.	Se urbanizan zonas críticas, construimos calles en ellas, alteramos el cauce de los ríos y, lamentablemente, permitimos que se construyan proyectos mal concebidos en zonas de desbordamiento junto a los ríos.
Through repeating His name, we alter the deeply worn grooves of our mental conditioning that play the same tune over and over again, repeat the same patterns which bind us in our mental habits.	Por medio de la repetición de Su nombre, cambiamos las profundas ranuras gastadas de nuestro condicionamiento mental que pasan la misma música una y otra vez, repitiendo las mismas pautas que nos atan a nuestros hábitos mentales.
We alter the course of celestial fragments within impact distance of Earth.	Alteramos el curso de los fragmentos celestiales que están dentro de la distancia de impacto con la Tierra.
So how do we alter an image using the Levels tool?	Por lo tanto, ¿cómo podemos modificar una imagen utilizando la herramienta Niveles?
In this example we alter the date, firstName, and lastName properties.	En este ejemplo se alteran las propiedades fecha, nombre, y apellido.
Look, just because he has your girlfriend doesn't mean we alter the plan.	Mira, simplemente porque tenga a tu novia no significa que vayamos a alterar el plan.
Why should we alter winemaking methods for wines that are selling well?	¿Por qué hemos de modificar los métodos de vinificación de vinos que se están vendiendo bien?
If not, how can we alter our responses so they can become real?	Si no, cómo podemos alterar nuestras reacciones para que sean más auténticas?