This was shocking news for Synøve, her husband, and her children. | Esto es una noticia impactante para Synøve, su marido y sus hijos. |
The result was shocking: a malignant lymphoma. | El resultado fue sorprendente; mostró un linfoma maligno. |
Salvation for all men was shocking news for the chosen people. | La salvación para todos los hombres era una noticia escandalosa para aquella gente elegida. |
And the breakfast was shocking. | El desayuno fue muy rico y abundante. |
No, you know, two years ago I only showed my legs and that was shocking. | Hace dos años, cuando enseñé las piernas, lo pasé muy mal. |
Although this decision was shocking to most of the people, she's never felt happier and determined! | Aunque su decisión sorprendió a mucha gente, ella nunca se ha sentido más feliz y decidida. |
The Tet offensive was shocking to Americans, and many think it was the turning point in the country's support of the war. | La ofensiva del Tet impactó a los norteamericanos y se cree que fue el momento en el que el país dejó de apoyar la guerra. |
It was shocking and almost paradoxical to discover that this great man wore such a small jacket as the one hanging at one corner in the museum. | Conmocionante y casi paradójico fue descubrir que este gran hombre cabía en esa campera tan pequeña que vimos colgada en una esquina del museo. |
Five years ago, on that day, we saw a manifestation of evil that was shocking and sobering, as terrorists attacked New York and Washington, DC. | Ese día se cumplen exactamente cinco años de una manifestación del mal que nos conmovió y nos hizo reflexionar, de la que fuimos testigos, cuando terroristas atacaron Nueva York y Washington, D.C. |
In our own country, the catastrophic impact of hurricanes Katrina and Rita on Louisiana, Mississippi and the Gulf Coast region was shocking as we received the televised images in our homes. | En nuestro propio país los efectos catastróficos de Katrina y Rita en Louisiana y Mississippi resultaban cada vez más impresionantes a medida que recibíamos imágenes televisadas en nuestros hogares. |
