Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Business, I suspect, was purchasing products from itself in cheap-labor areas and selling to the high-priced consumer market in the United States. | Negocio, sospecho, compraba productos de sí mismo en barato-trabajo áreas y la venta al mercado de consumidores caro en los Estados Unidos. |
Vitamix, maker of commercial blending machines, was purchasing SLA prototype parts from local service bureaus when Thogus introduced prototype parts made with real thermoplastics. | Vitamix, fabricante de licuadoras comerciales, compraba piezas de prototiapado SLA a una oficina de servicios local cuando Thogus presentó las piezas de prototipado hechas con termoplásticos reales. |
The price at which the applicant was purchasing the gas during the RIP continues to be State regulated and significantly below the price level in non-regulated markets as explained in recital 21. | El precio al que el solicitante compraba el gas durante el PI sigue estando regulado por el Estado, y es perceptiblemente inferior al nivel de precios en mercados no regulados, como se ha explicado en el considerando 21. |
However, in view of the fact that this company was purchasing electricity from a related supplier, its energy costs associated with the production of the product under investigation will be investigated further before a final determination is made. | Sin embargo, teniendo en cuenta que esta empresa adquiría la electricidad a un proveedor vinculado, antes de establecer una determinación final se continuará la investigación sobre sus costes energéticos asociados con la producción del producto objeto de la investigación. |
In May last year Ben Bernanke, then Chairman of the Fed, gave a speech in which he mentioned that the Bank's Board of Governors may begin to think about reducing the level of assets it was purchasing each month through its QE programme. | En mayo del año pasado, Ben Bernanke, entonces presidente de la Reserva Federal, pronunció un discurso en el que hizo alusión a que se iba a empezar a pensar en reducir las compras de activos (QE) mensuales. |
Moreover, as indicated in recital 49 of the provisional Regulation, because of the fact that the Chinese exporting producer was purchasing electricity from a related supplier, its costs associated with the production of FeSi were also further investigated. | Además, tal como se señalaba en el considerando 49 del Reglamento provisional, el productor exportador chino adquiría electricidad a un proveedor vinculado, por lo que también se investigaron más en detalle sus costes ligados a la producción de FeSi. |
The customer only had a vague idea of what she was purchasing. | El cliente solo tenía una vaga idea de lo que estaba comprando. |
Of course, I did know all the contents of what I was purchasing at the time of purchase. | Por supuesto, Yo sabía todo el contenido de lo que estaba comprando en el momento de la compra. |
I discovered Fotolia a couple years ago when I was purchasing photos, videos and illustrations for my graphic projects. | Descubrí Fotolia hace un par de años, cuando estaba comprando fotos, vídeos e ilustraciones para mis proyectos gráficos. |
The documents showed that Thompson was purchasing vehicles on behalf of the Foundation (see DaimlerChrysler Fleet Operations for more details). | Los documentos muestran que Thompson estableció vinculos por fuera de la Fundación Hanso (ver Operaciones con la Flota DaimlerChrysler para más detalles). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
