Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Just carrying the minimum for cooking and washing was exhausting work.
El mero hecho de llevar el agua indispensable para cocinar y lavar era una tarea agotadora.
Just carrying the minimum amount of water necessary for cooking and washing was exhausting work.
El mero hecho de llevar el agua indispensable para cocinar y lavar era una tarea agotadora.
The work was exhausting and required sacrifices, such as often having to go without Mass and Communion during the week, and missing common prayer and recreation.
Se trata de un trabajo fatigoso que impone sacrificios como la privación frecuente, durante la semana, de la Misa y de la comunión, de la oración en común y del recreo.
Was exhausting work, and tensions are developing between my staff.
Fue un trabajo agotador, y se están desarrollando tensiones entre mi personal.
No, it was exhausting trying to live up to his expectations.
No, fue agotador tratando a la altura de sus expectativas.
At that time, the work was exhausting and strenuous.
En aquel entonces, el trabajo era intenso y agotador.
The training programme was exhausting and required a lot of physical strength.
El programa de entrenamiento era agotador y requería mucha resistencia física.
Trying to block that reading was exhausting.
Tratar de bloquear esa lectura fue agotador.
It was exhausting, filthy and smelly work.
Fue agotador, sucio y maloliente trabajo.
The experience was exhausting, yet very engrossing.
La experiencia fue agotadora, pero aun así, muy cautivante.
Palabra del día
la almeja