Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
He was comparing the performance of his camera to the only standard that made sense to him, the only standard that makes sense today: his eye.
Él comparaba el desempeño de su cámara al único estándar que hoy en día tiene sentido: Su propio ojo.
Another highlight was comparing the layout of the candles and flowers in the center of the room with this famous page from the Madrid Codex, showing how time and the 260-day round have a spacial, directional aspect.
Otro punto destacado, fue la comparación de las velas y flores en el centro del salón con la famosa página del Códice Madrid, mostrando como el tiempo y la rueda de los 260 días tiene un aspecto direccional.
I was comparing Lockhart/Gardner to a dozen other firms.
He comparado Lockhart y Gardner con una docena de otros bufetes.
He was comparing the days of Noah with the time of His coming.
ÉL estaba comparando los días de Noé con el tiempo de Su venida.
In saying this He was comparing physical blindness to spiritual blindness.
Al decir eso Él estaba comparando la ceguera física con la ceguera espiritual.
I was comparing prices with other hotels.
Estoy comparando precios con otros hoteles.
He was comparing their method of communication with the white man's telegram or 'wire'.
Él estaba comparando su método de comunicación con el telegrama del hombre blanco o 'hilo'.
To do this it was comparing the content of a dictionary to the password file.
Para hacerlo, comparaba el contenido de un diccionario con el fichero de contraseñas.
He was comparing the Jena 6 story to these kinds of things that happen all over the country.
Estaba comparando lo de los 6 de Jena con acontecimientos semejantes por todo el país.
One of the richest and recurring themes in our discussions was comparing and contrasting religion and science.
Uno de los temas más ricos y más recurrentes de nuestras conversaciones ha sido contrastar la religión y la ciencia.
Palabra del día
crecer muy bien