Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
My qualifications as a businesswoman and management assistant were not really of any use when I was applying for jobs. | Mis cualificaciones como mujer de negocios y asistente de dirección no me sirvieron de mucho a la hora de buscar trabajo aquí. |
At this moment of my life, I was applying to every tax-related job position in Madrid but I wasn´t getting there. | En ese momento de mi vida, presentaba mi candidatura a todos los puestos de trabajo relacionados con impuestos en Madrid, pero no conseguía lo que quería. |
At this moment of my life, I was applying to every tax-related job position in Madrid but I wasn ́t getting there. | En ese momento de mi vida, presentaba mi candidatura a todos los puestos de trabajo relacionados con impuestos en Madrid, pero no conseguía lo que quería. |
This is different from nuclear fusion, the energy that powers the sun and all other stars, the nuclear strategy where Chang Díaz was applying his knowledge of plasma physics. | Esto es diferente a la fisión nuclear, la energía que da poder al sol y a todas las demás estrellas, la estrategia nuclear en donde Chang Díaz aplicaba su conocimiento de la física de plasma. |
Mr President-in-Office of the Council, it was my understanding that Spain, just like other countries which receive Structural Funds for Objective 1 regions was applying these funds according to criteria which accord perfectly with the regulations of these Funds. | Señor Presidente en ejercicio del Consejo, yo tenía entendido que España, al igual que otros países que reciben Fondos estructurales para zonas del Objetivo 1, aplicaba estos fondos con criterios absolutamente correspondientes a los reglamentos de dichos Fondos. |
However, I would not want us to repeat the mistakes of the past, especially those that we were able to attribute to the IMF which, 10 or so years ago, was applying formulas that were ultimately making things worse. | No obstante, espero que no volvamos a caer en los errores del pasado, especialmente en aquellos que hemos conseguido atribuir al FMI por aplicar, hace aproximadamente diez años, una serie de fórmulas que a la larga solamente servían para empeorar la situación. |
Yes, Freddie Mercury was applying makeup in this photo. | Sí, Freddie Mercury se estaba aplicando maquillaje en esta foto. |
He was applying the principle of Luke 6:38. | Él estaba aplicando el principio de Lucas 6:38. |
I was applying my paranoiac-critical method to the exploration of that world. | Aplicaba mi método paranoico-crítico a la exploración de ese mundo. |
He wanted to know what colleges I was applying to. | Quería saber a qué universidades iba a solicitar el ingreso. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
