Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mecanismos para hacer efectivo el cumplimiento de dichas normas de conducta. | Mechanisms for enforcing compliance with those standards of conduct. |
Nuestro reto es cómo hacer efectivo ese cambio de manera colectiva. | Our challenge is how we collectively effect that change. |
La comunidad internacional debe tomar medidas prácticas para hacer efectivo el derecho al desarrollo. | The international community must take practical steps to realize the right to development. |
Para hacer efectivo su cumplimiento, los fabricantes pueden ser verificada por los inspectores en cualquier momento. | To enforce compliance, manufacturers can be checked by inspectors at any time. |
Todos los Estados han adoptado compromisos jurídicamente vinculantes para promover, proteger y hacer efectivo los derechos humanos. | All States have made legally binding commitments to promote, protect and fulfil human rights. |
Más aún, en breve se va a hacer efectivo un nuevo sistema internacional de gobierno. | Furthermore, a new international system of governance is shortly to be in effect. |
Los jueces también les imponen multas cuyo pago han de hacer efectivo sus padres. | Magistrates may also impose fines, which the parents are expected to meet. |
¡Su meta es hacer efectivo rápido! | Your goal is to Make Fast Cash! |
Mediante PayPal: Con este rápido y seguro medio puede hacer efectivo su pago en unos instantes. | Using PayPal: With this fast and secure medium you can make your payment in a few moments. |
El banco sabía que tenía la posibilidad de negarse a hacer efectivo el préstamo. | It knew that it had the possibility to refuse to pay out the loan. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
