Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
David was known for his incredible warm hugs.
David era famoso por sus abrazos increíblemente calurosos.
Meet Olaf, the snowman who likes warm hugs.
Conoce a Olaf, el muñeco de nieve que le gusta cálidos abrazos.
Relatives and friends who passed away earlier will be there, for warm hugs, homesick kisses, welcome smiles.
Los parientes y amigos que murieran antes estarán allá, para abrazos calurosos, besos con nostalgia, sonrisas de reencuentro.
Songs of happiness, warm hugs and applauses gave the tone of a scenario that presents how a spiritual reception is made for the ones that implement their duty until the end on the physical world.
Cánticos de alegría, abrazos calurosos y aplausos, es el tono de un escenario que mostraba como se da la recepción espiritual a aquellos que cumplen hasta el fin su deber en el plano corpóreo.
Interesting talks, warm hugs, new friends, long talks with old friends, smiles, tears, stress and a couple of sore spots on my feet thanks to some uncomfortable shoes I decided to wear the first day of the conference.
Platicas interesantes, abrazos cálidos, amigos nuevos, charlas largas con amigos viejos, sonrisas, estrés y una que otra cicatriz en los pies por los incómodos zapatos que se me ocurrió usar el primer día.
We lift the arms and the fists, and we greet the stability of the five Cuban heroes in the jails of United States, and to their relatives we send our warm hugs and of fraternity, he says the letter in one on their behalves.
Levantamos los brazos y los puños, y saludamos la firmeza de los cinco héroes cubanos en las cárceles de Estados Unidos, y a sus familiares enviamos nuestros abrazos cálidos y de fraternidad, dice la carta en una de sus partes.
I wish dad was here. His warm hugs always comfort me when I'm sad.
Ojalá papá estuviera acá. Sus cálidos apretones siempre me consuelan cuando estoy triste.
Palabra del día
el olor