Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Develop a kind and warm heart to work constantly for the benefit of everyone.
Desarrollar un corazón bondadoso y afectuoso para trabajar constantemente en beneficio de todos.
Also, he has a warm heart, you know?
Y también es muy cariñoso, ¿sabes?
With a warm heart, okay?
Con amabilidad, ¿de acuerdo?
And a stranger- that a stranger from a rather cold, Scandinavian country has such a warm heart.
Y un extranjero –que un extranjero de un país frío, escandinavo- tuviera un corazón tan cálido.
Only with love and generosity you can accept and embrace any kind of student with a broad and warm heart.
Solo con amor y generosidad ustedes pueden aceptar y pueden abrazar cualquier tipo de estudiante con un corazón ancho y caluroso.
For Franciscans, he is the source that teaches [us] how to live the Gospel: having a simple, warm heart, being awestruck by creation.
Para los franciscanos es la fuente que enseña cómo vivir el Evangelio: tener un corazón sencillo, cálido, para sentirse conmovidos por la creación.
If you do as the Buddha advised: develop a kind and warm heart, dedicate your heart to others and to achieving enlightenment, and you develop bodhichitta, then, in fact everything does go very well for you.
Si se hace lo que aconsejó el Buda: desarrollar un corazón amable y cálido, dedicar el corazón a otros y a lograr la iluminación, y desarrollar la bodichita, entonces, de hecho todo irá muy bien.
His mother was always described as a gentle, retiring woman, with a warm heart.
Su madre ha sido siempre descripta como una mujer dulce, modesta y pensativa.
Juliet arrives with a smile and her warm heart.
Juliet llega con una sonrisa y su cálido corazón.
Our warm heart welcome to the community to discuss business.
Nuestro corazón cálida bienvenida a la comunidad para hablar de negocios.
Palabra del día
el olor