Es imposible predecir cuándo pueden volver a aparecer estos brotes. | It is impossible to predict when these outbreaks may recur. |
¿Cómo podía simplemente desaparecer y volver a aparecer así? | How could he just disappear and reappear like that? |
De lo contrario, los cargos pueden volver a aparecer en la próxima factura. | Otherwise, the charges may reappear on your next bill. |
Los comportamientos pueden volver a aparecer en cualquier momento, particularmente en tiempos de estrés. | Behaviors may reappear at any time, particularly in times of stress. |
Una vez que desaparece, no suele volver a aparecer. | Once it goes away, it usually doesn't come back. |
Para volver a aparecer un poco más lejos después de unos segundos. | To reappear a bit farther a few seconds later. |
Al volver a aparecer, la cámara de vídeo ha sufrido daños menores. | Upon reappearance, the video camera has sustained minor damaged. |
Por lo tanto, puede volver a aparecer tras la replicación. | Therefore they can reappear after replication. |
Al iniciar Dropbox, deberían volver a aparecer los iconos de sincronización. | Launch Dropbox, and the sync icons should re-appear. |
Los quistes pueden volver a aparecer incluso después de la cirugía. | Cysts may return even after surgery. |
