volver a aparecer

Traductor
Ejemplos

Es imposible predecir cuándo pueden volver a aparecer estos brotes.	It is impossible to predict when these outbreaks may recur.
¿Cómo podía simplemente desaparecer y volver a aparecer así?	How could he just disappear and reappear like that?
De lo contrario, los cargos pueden volver a aparecer en la próxima factura.	Otherwise, the charges may reappear on your next bill.
Los comportamientos pueden volver a aparecer en cualquier momento, particularmente en tiempos de estrés.	Behaviors may reappear at any time, particularly in times of stress.
Una vez que desaparece, no suele volver a aparecer.	Once it goes away, it usually doesn't come back.
Para volver a aparecer un poco más lejos después de unos segundos.	To reappear a bit farther a few seconds later.
Al volver a aparecer, la cámara de vídeo ha sufrido daños menores.	Upon reappearance, the video camera has sustained minor damaged.
Por lo tanto, puede volver a aparecer tras la replicación.	Therefore they can reappear after replication.
Al iniciar Dropbox, deberían volver a aparecer los iconos de sincronización.	Launch Dropbox, and the sync icons should re-appear.
Los quistes pueden volver a aparecer incluso después de la cirugía.	Cysts may return even after surgery.
La displasia y las verrugas pueden volver a aparecer.	Dysplasia and warts can return.
¡No puedo volver a aparecer por el colegio!	I can never show my face at school again!
Para volver a aparecer en otro lugar.	To reappear somewhere else.
La protección de la biodiversidad es una cuestión que debe volver a aparecer en muchos ámbitos políticos.	The protection of bio-diversity is a theme which must recur in many policy areas.
La inmunoterapia se utiliza para tratar el melanoma avanzado y el melanoma que presenta un alto riesgo de volver a aparecer.	Immunotherapy is used to treat advanced melanoma, and melanoma that has a high risk of return.
Aunque el dolor es breve (por lo general dura menos de dos minutos), puede volver a aparecer cientos de veces por día.	Even though the pain lasts less than 2 minutes, it can reoccur hundreds of times a day.
Aunque el dolor es breve (por lo general dura menos de dos minutos), puede volver a aparecer cientos de veces por día.	Even though the pain is brief, usually less than two minutes, it can reoccur hundreds of times a day.
La inmunoterapia se utiliza para tratar el melanoma avanzado y el melanoma que presenta un alto riesgo de volver a aparecer.	Other Medications Immunotherapy is used to treat advanced melanoma, and melanoma that has a high risk of returning.
El eritema multiforme puede recurrir (o volver a aparecer), sobre todo si te expones a lo que lo provocó en primer lugar.	Erythema multiforme may come back again (recur), especially if you get re-exposed to whatever caused it in the first place.
Es posible que su afección no se haya curado por completo y puede volver a aparecer si no termina todo el tratamiento.	Your condition may not have been fully healed and may reoccur if you do not finish your course of treatment.