Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se necesitaban igualmente estadísticas para vigilar el cumplimiento de las leyes. | Statistics were also needed to monitor enforcement of laws. |
¿Qué mecanismo existe para vigilar el cumplimiento de estas nuevas leyes? | What mechanism is in place to monitor adherence to these new laws? |
La auditoría se ocupa de vigilar el cumplimiento de los controles. | Auditing is concerned with monitoring compliance with controls. |
También puede permitirse la entrada a las viviendas para vigilar el cumplimiento de legislación especial. | Entering dwellings is also permissible to monitor compliance with special legislation. |
La policía es la encargada de vigilar el cumplimiento de la ley. | The police oversee the observance of the law. |
La comisión de revisión se centra en vigilar el cumplimiento de la ley y la reglamentación. | The revision commission focuses on monitoring compliance with law and regulation. |
La comunidad internacional ya ha empezado a establecer indicadores para vigilar el cumplimiento de esas responsabilidades. | The international community has already begun to identify indicators that monitor these responsibilities. |
Ellos tienen sus propios abogados, que se encargan de vigilar el cumplimiento de sus intereses. | They have their own lawyers who clearly follow their interests. |
La Dirección Nacional de Inspección del Trabajo se encarga de vigilar el cumplimiento de las disposiciones. | The National Labour Inspection Department is responsible for monitoring compliance with the provisions. |
Nos enfocamos en cumplir siempre las promesas que les hacemos y vigilar el cumplimiento de estas. | We focus on always fulfill the promises we make them and monitor compliance with these. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
