Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Hoy vamos a ver entonces cómo puede esto hacerse? | Let's see now so how can this be done? |
Pueden ver entonces a los ingenieros ingleses observando. | Then you can see the English engineers looking on. |
Nadie te podía ver entonces, ¿verdad? | No one could really see you then, could they? |
Habrá que ver entonces qué pasará. | We will see what will happen then. |
¿Podría ella ver entonces? | Could I see her then? |
Y pueden ver entonces que este "veneno" provenía de este pozo como pueden ver. | And so you can see this something poisonous emanating out of this pump that you could see in a glance. |
Podemos ver entonces que prácticamente todos los problemas que experimentamos con el mundo o con otra gente, son debidos a nuestras propias fijaciones y proyecciones. | We then can see that virtually all of the problems we experience with the world or with other people are due to our own fixations and projections. |
La idea es que si uno quiere traer de vuelta a algunos de los grandes herbívoros, los grandes ramoneadores en particular, podríamos ver entonces al verdadero paisaje ecológico de Norteamérica. | So the thought is that if we were to bring back some of the large browsers in particular, we would be able then to see the true ecological landscapes of North America. |
En una corriente de tráfico, todo sería confusión a menos que concibieras que un auto estuviera inmóvil respecto a los demás para ver entonces a los demás en relación con el primero. | In a stream of traffic, all would be confusion unless you were to conceive one car to be motionless in relation to the other cars and so to see others in relation to the one. |
CAPÍTULO XI En el umbral DURANTE DOS DÍAS ENTEROS remaron aguas arriba, y se metieron en el Río Rápido, y todos pudieron ver entonces la Montaña Solitaria, que se alzaba imponente y amenazadora ante ellos. | In two days going they rowed right up the Long Lake and passed out into the River Running, and now they could all see the Lonely Mountain towering grim and tall before them. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
