veneer
- Diccionario
veneer(
vih
-
nir
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. la chapa (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The table is made out of inexpensive material, but it looks nice because of the fine wood veneer on top.La mesa está hecha de material barato, pero se ve bien por la chapa de madera fina que tiene encima.
b. el enchapado (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The dresser isn't solid mahogany; that's just the veneer on the outside.El tocador no es de caoba pura; es solo el enchapado exterior.
c. el revestimiento (M) (en un edificio)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The house had vinyl siding, but we decided to put a brick veneer on to give it a more traditional touch.La casa tenía vinilo por fuera, pero decidimos poner un revestimiento de ladrillo para darle un toque más tradicional.
2. (figurado) (imagen)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
a. el barniz (M) (figurado)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
The restaurant had all the veneer of a classy restaurant, but the food was pretty mediocre.El restaurante tenía todo el barniz de un restaurante elegante, pero la comida era bastante ordinaria.
b. la apariencia (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Robert's' professional veneer concealed his shady business practices.La apariencia profesional de Robert no dejaba traslucir sus prácticas de negocios turbios.
c. la fachada (F) (figurado)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
Despite all the spectacle and veneer, the band's musical ability is pretty second-rate.A pesar de todo el espectáculo y la fachada, la habilidad musical de la banda es de segunda.
a. la carilla (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
If you are careful, your dental veneers can last up to 30 years.Si eres cuidadoso, tus carillas dentales pueden llegar a durarte treinta años.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
4. (revestir)
a. chapar
The speakers are made of plastic, but they were veneered with birch to give them a more organic look.Los parlantes están hechos de plástico, pero los chaparon con abedul para darles una apariencia más natural.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce veneer usando traductores automáticos
Conjugaciones
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
