susurrar
- Diccionario
susurrar(
soo
-
soo
-
rrahr
)Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
a. to whisper
Estoy susurrando porque no quiero que escuche Sandra.I'm whispering because I don't want Sandra to hear.
b. to murmur
Todos comenzaron a susurrar cuando Jack anunció que no iba a dejarle la empresa a su hijo.Everybody started murmuring when Jack announced he wasn't leaving the company to his son.
d. to whisper (viento)
El viento me susurró al oído y me puso el pelo en la cara.The wind whispered in my ears and blew my hair in my face.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. to whisper
Mario se sentó a mi lado y me susurró las respuestas de la prueba.Mario sat next to me and whispered the answers to the test to me.
susurrarse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Te ves cansado.).
4. (rumorearse)
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Se susurra que el rey no ha aparecido en público porque está muy enfermo.It is rumored that the King hasn't appeared in public because he is terribly sick.
En la oficina se susurra que Santiago y Eliana están saliendo a escondidas.People at the office are saying that Santiago and Eliana are secretly dating.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce van a susurrar usando traductores automáticos
Conjugaciones
| yo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
