susurrar

to whisper

¿El Señor de la Luz susurra eso en tu oído?	Did the Lord of Light whisper that in your ear?
Incluso cuando susurra su voz es profunda y melodiosa.	Even when he whispers his voice is full and melodious.
Él golpeasuavemente la pared y susurra palabras de consuelo.	He tapped the wall and whispered words of comfort.
Sé como el viento, susurra palabras sinceras de paz.	I am like the wind, whispers sincere words of peace.
Youngjae piensa y Zelo susurra en su oído.	Youngjae thinks and Zelo whispers in his ear.
El Amor en mi corazón susurra que estoy aquí.	Love in my heart whispering that I am here.
Xena se inclina y susurra en la oreja de Gabrielle.	Xena leans in and whispers in Gabrielle's ear.
Si el niño susurra este año, está manifestando progreso.	If he is whispering this year, he is showing progress.
Es un rostro que no grita, sino que susurra suavemente.	It's a face that doesn't call out, with softly beckons.
Sawyer susurra algo a Kate en el helicóptero antes de saltar.	Sawyer whispers something to Kate on the helicopter before he jumps out.
Y ahora El se inclina, y Él susurra muy suavecito.	And now He's bending over, and He's whispering very low.
La sabiduría susurra a nuestros cansados corazones: El Señor es mi Pastor.	Wisdom whispers to our weary hearts, The Lord is my Shepherd.
La Diosa que susurra en nuestros sueños.	The Goddess who whispers in our dreams.
El viento aullante susurra historias de una isla congelada vieja y olvidada.	The howling wind whispers stories of an old and forgotten frozen island.
Y no olvidar que, mientras alguien susurra, alguien grita.	And to not forget that while someone murmurs, someone else screams.
Algunos días simplemente escribo lo que me susurra.	Some days I simply write what it whispers to me.
Becca (susurra a Kaya mientras Simon sigue hablando).	Becca: (Whispers to Kaya while Simon continues to talk.)
Canción de Brenda: Solamente en la noche usted susurra.	Brenda Song: Alone in the night you whisper.
Ella le susurra que necesita un test de embarazo.	She whispers that she needs a pregnancy test.
La mente susurra que en los fundamentos de muchas estructuras yacen pensamientos especiales.	The mind whispers that in the foundations of many structures lie special thoughts.