Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Qué crees, que van a levantar el escenario?
What did you think, they were gonna storm the stage?
¿Cuándo se van a levantar y a luchar?
When are you going to stand up and fight?
Sé que se van a levantar cuando yo me vaya.
I know what you get up to when I'm gone.
Hasta dicen que van a levantar una barricada.
They say they're going to build a barricade.
Hay indicaciones de que te van a levantar cargos.
There are strong indications that they are going to indict you.
¿Se van a levantar las demás para desayunar?
Are any of the others getting up for breakfast?
Y en el camino de Horonaim, van a levantar un grito de contrición.
And along the way of Horonaim, they will lift up a cry of contrition.
No, van a levantar un campamento por días.
No, they'll camp out for days.
No van a levantar cosas pesadas.
They're not going to lift heavy things.
Los sirios no se van a levantar como los libaneses -no ahora.
The Syrians aren't going to rise up like the Lebanese - not yet anyway.
Palabra del día
el tejón