untold

nunca contado

untold(

uhn

told

)

Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).

adjetivo

1. (sin contar)

a. nunca contado

The untold story of their heroism is revealed in some recently declassified documents.La historia nunca contada de su heroicidad se revela en unos documentos recién desclasificados.

b. sin revelar

The truth about Roger's disappearance remained untold for 50 years.La verdad sobre la desaparición de Roger permaneció 50 años sin revelar.

c. sin desvelar

The true events of that night still remain untold.Los sucesos de esa noche, tal como ocurrieron, quedaron sin desvelar.

2. (imposible de describir)

a. indecible

This war has caused untold suffering to millions of people.Esta guerra ha causado indecible sufrimiento a millones de personas.

3. (imposible de calcular)

a. incalculable

How did he accumulate his untold wealth?¿Cómo llegó a acumular su fortuna incalculable?

b. fabuloso

These devices earned their inventor untold amounts of money.Estos dispositivos reportaron a su inventor una cantidad fabulosa de dinero.

c. inconmensurable

There are still an untold number of problems that need to be resolved.Todavía existe una cantidad inconmensurable de problemas que hay que solucionar.

untold

Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).

adjetivo

1. (wealth, beauty)

a. inconmensurable

untold [ˈʌnˈtəʊld]

adjetivo

1 (not recounted) [+story] nunca contado; [+secret] nunca revelado

2 (indescribable, incalculable) [+suffering] indecible; [+loss, wealth etc] incalculable; fabuloso

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Ejemplos