Sí, lo cual deja cerca de 40 años sin contar. | Yeah, which leaves about 40 years unaccounted for. |
No podemos lograr esta misión sin contar con trabajadores sanos. | We cannot accomplish this mission without healthy employees. |
Parecía como si el Fortuna se estuviese dejando algo sin contar. | It seemed almost as if the Fortune were leaving something out. |
Capacidad de producción: 20 m/min (sin contar el tiempo de corte) | Production capacity: 20 m/min (excluding cutting time) |
¿Están dispuestos a dar próximos pasos sin contar con ese acuerdo? | Are they willing to take the next steps without that agreement? |
¿Cuánto dinero gana por año sin contar impuestos? | How much money do you make a year before taxes? |
La capacidad instalada total en 2003 alcanzó 115.828 MW, sin contar las Comoras. | The total installed capacity in 2003 reached 115,828 MW excluding the Comoros. |
¿Es realmente posible hacer cine sin contar con un diploma? | Is it possible to make a first movie without a diploma? |
Todo esto sin contar con las actividades al aire libre, restaurantes y bares. | All this without outdoor activities, restaurants and bars. |
Nunca más volverás a aceptar un caso sin contar conmigo. | You never take a case without me again. |
