Unseating | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The social network unseating Facebook the first position 2023 some analysts.	La red social desbancará a Facebook de la primera posición en 2023 según algunos analistas.
The truth is unseating the governor will be a lot tougher than that.	La verdad es que desbancar a la gobernadora será mucho más difícil que todo eso.
Seated jurors should represent a random sample of the community, not the outcome of an artfully devised unseating process.	Jurados sentados deben representar una muestra aleatoria de la comunidad, no el resultado de un proceso desasentamiento ingeniosamente ideado.
They have the talent, the economic strength and the sufficient population to continue growing in sports and unseating Cuba.	Tienen el talento, la fuerza económica y la población suficiente para seguir creciendo en lo deportivo y desbancar a Cuba.
Mr Corbett could be in charge, for example, of unseating anyone who did not share his views.	El señor Corbett podría encargarse, por ejemplo, de que todo el que no pensara como él perdiese su escaño.
Vienna takes the top spot for the first time in the rankings' history, unseating Melbourne, which topped the survey for seven consecutive years.	Viena se llevó el primer puesto por primera vez en la historia de las clasificaciones, desbancando a Melbourne, que encabezó la encuesta durante siete años consecutivos.
In the event of horses falling, pulling up or unseating rider, the selection which makes the most progress in the race is deemed the winner.	En caso de que uno de los caballos caiga, se detenga o desmonte al jinete, se considerará ganador al participante seleccionado que más haya avanzado en la carrera.
After recording the start-to-discharge pressure of the valve, the pressure is to be increased sufficiently above the start-to-discharge pressure to ensure unseating of the valve.	Tras registrar la presión de descarga de la válvula, deberá aumentarse la presión lo suficiente por encima de la presión de descarga para que la válvula se levante de su asiento.
Republicans asserted that the unseating of a Democratic governor in an overwhelmingly Democratic state was the latest phase in a realignment that began with last year's Congressional elections and would continue in 2004.	Los republicanos afirmaron que desplazar a un gobernador demócrata en un estado mayoritariamente demócrata era la última fase de una reorganización que empezó con las elecciones parlamentarias del año pasado y continuaría en el 2004.
We are together in declaring that an air of justice has blown up and formed into a mighty hurricane that is aimed at unseating those who have exploited you and lied to you to gain global control.	Coincidimos en declarar que ha soplado un aire de justicia y se ha convertido en un poderoso huracán que tiene por objetivo derrocar a los que os han explotado y engañado para obtener el control global.